1. ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਅਤੇ ਘੁਟਾਲਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਕੋਕੋਫੋਨੀ ਹੈ, ਅਤੇ "ਸਾਡਾ ਡੇਟਾ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"।

1. there's a cacophony of grievances and scandals, and"they stole our data.

2. ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਹਨ।

2. for we have solid grievances.

3. ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?

3. how do i report my grievances?

4. ਜਨਤਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ।

4. redressal of public grievances.

5. ਜਨਤਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ।

5. directorate of public grievances.

6. ਕੌਂਸਲਰ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ।

6. consular complaints and grievances.

7. ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਅਤੇ ਚੋਣ ਰੁਕਾਵਟਾਂ।

7. grievances and electoral compulsions.

8. ਇਸ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ।

8. to reduce any grievances in this regard.

9. ਨੋਡਲ ਅਫਸਰ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

9. nodal officer handling public grievances.

10. ਇਹ ਇਸ ਵੈੱਬ ਥੀਮ ਬਾਰੇ ਮੇਰੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਹਨ।

10. these are my grievances on this issue web.

11. ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਹਨ।

11. i have a lot of grievances with this book.

12. ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਘਟਾਓ.

12. address the grievances, and reduce their power.

13. no2-max ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਵੀ ਕੋਈ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

13. no grievances are reported either versus no2-max.

14. ਪਰ ਅੱਜ ਵੀ ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਬਾਰੇ ਕੌਣ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ?

14. But who still sings today about global grievances?

15. ਲਿਜ਼ੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਹਮਦਰਦੀ ਨਾਲ ਸੁਣਿਆ

15. she listened sympathetically to Lizzy's grievances

16. ਸਾਡੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇ, [ਨਾਮ]।

16. Let our grievances be replaced by miracles, [name].

17. ਦੱਬੇ-ਕੁਚਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨਾ।

17. redressing the grievances of the suppressed people.

18. ਸਾਡੇ ਸਾਥੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ

18. the power to redress the grievances of our citizens

19. ਇੱਕ ਵੈਬਸਾਈਟ ਜੋ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ

19. a website which enabled staff to air their grievances

20. ਪਬਲਿਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਪੈਨਸ਼ਨ ਵਿਭਾਗ।

20. the ministry of personnel public grievances pensions.