1. வெள்ளை முடி

1. grizzled hair

2. கொந்தளிப்பான

2. grizzle-haired

3. கிரிஸ்ல், அது மீண்டும் தொடங்குகிறது!

3. grizzle, he's doing it again!

4. சாம்பல் நிற வேட்டைக்காரர்கள் கூட அதைத் தொட முடியாது.

4. not even the most grizzled hunters can touch them.

5. அவர்கள் நரைத்த படைவீரர்களைப் போல் இருக்கிறார்கள்!

5. they look every bit the part of grizzled veterans!

6. சாம்பல் நிற இரும்பு கால்நடை மருத்துவர்கள் ஒவ்வொரு 2-3 வாரங்களுக்கும் இடமாற்றம் செய்ய வேண்டியிருக்கும்.

6. grizzled iron vets may need to move on every 2 or 3 weeks.

7. இந்த முன்மொழிவு கிரிசில்ஸ் மீண்டும் வேட்டையாடப்படுவதற்கான நேரமாக இருக்குமா என்ற விவாதத்தைத் தூண்டியுள்ளது.

7. The proposal has sparked a debate over whether it may be time for grizzles to be hunted again.

8. கருப்பு ரோமங்கள் கொண்ட பூனைகள் தொடுவதற்கு மென்மையான ரோமங்களைக் கொண்டிருக்கும், அதே சமயம் சாம்பல் நிற ரோமங்களைக் கொண்ட பூனைகள் தடிமனான ரோமங்களைக் கொண்டிருக்கும்.

8. black coated cats often have softer coats to the touch whereas black grizzled coated cats often have coarser coats.

9. அவர் சொன்னார்: இப்போது மேலே பார், பார், மந்தையின் மேல் குதிக்கும் அனைத்து ஆடுகளும் கோடுகள் மற்றும் புள்ளிகள் மற்றும் சாம்பல் நிறமாக உள்ளன, ஏனென்றால் லாபான் உங்களுக்குச் செய்வதையெல்லாம் நான் பார்த்திருக்கிறேன்.

9. he said,'now lift up your eyes, and behold, all the male goats which leap on the flock are streaked, speckled, and grizzled, for i have seen all that laban does to you.

10. இனச்சேர்க்கை காலத்தில் நான் நிமிர்ந்து பார்த்தேன், கனவில் பார்த்தேன், இதோ, மந்தையின் மேல் குதிக்கும் ஆடுகள் கோடுகள், புள்ளிகள் மற்றும் நரைத்த முடிகளைக் கண்டேன்.

10. it happened during mating season that i lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the male goats which leaped on the flock were streaked, speckled, and grizzled.

11. எனது பயிற்சியாளர், ஒரு நரைத்த ஐரோப்பிய பந்தய வீரர், மேலும் சோதனைகளை ஆர்டர் செய்யும்படி என்னை சமாதானப்படுத்தினார், அதனால் மருத்துவர்கள் என் தலையை ஸ்கேன் செய்து தங்கள் மனதை மாற்றிக்கொண்டனர்: எனக்கு "அநேகமாக" மூளையதிர்ச்சி ஏற்பட்டிருக்கலாம், - அவர்கள் சொன்னார்கள்.

11. my coach, a grizzled veteran of european racing, convinced me to ask for more testing, so doctors scanned my head, and it changed their opinion- i“probably” had a concussion, they told me.

12. வெளிப்படையாக, ஒற்றை-தலைமுறை வாழ்விட வல்லுநர்கள் குறிப்பாக அக்கறை கொண்டுள்ளனர், ஏனெனில் பல ஏற்கனவே ஆபத்தான அல்லது பாதிக்கப்படக்கூடியவை, பெரிய வெள்ளி-பதித்த பழுப்பு மற்றும் நீல ஃபிரிட்டில்லரி, ஆனால் மணிகள்-கோடிட்ட ஃப்ரிட்டில்லரி, சாம்பல் முறை மற்றும் குறிப்பாக விரும்பப்படும் இனங்கள். . தெற்கு இங்கிலாந்தின் வெள்ளை அட்மிரல்.

12. clearly the single-generation habitat specialists are of particular concern, as many are already endangered or vulnerable- not just the high brown fritillary and silver-studded blue, but also species such as pearl-bordered fritillary, grizzled skipper and the particularly sought-after white admiral of southern england.