1. ಆಡುಗಳು ಕೂಗುತ್ತವೆ.

1. the billy goats gruff.

2. ಓ ಹೋಗೋಣ! ನಾನು ಒರಟನಲ್ಲ!

2. oh come on! i'm not gruff!

3. ನಮ್ಮ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಯ ಜಗತ್ತು.

3. our world unforgiving and gruff.

4. ಕರ್ಕಶವಾದ ಧ್ವನಿಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿತು

4. a gruff voice commanded us to enter

5. ಅವಳು ಹಸ್ಕಿ, ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದಳು

5. she spoke with a gruff, masculine voice

6. ಓ ದೇವರೇ! ಮೇಕೆಯ ಕ್ರೌರ್ಯವಲ್ಲ.

6. oh, god! not the billy goat gruff game.

7. ನಾನು ಹಠಾತ್ತನೆ ಅಥವಾ ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದಳು.

7. she forgave me when i was gruff or angry.

8. ನಾನು ಒರಟನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ನಾನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.

8. i love gruff and i admire the way he works.

9. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಠೋರ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

9. i see you as the gruff, take no prisoners kind.

10. ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಕಠೋರವಾದ ಹೊರಭಾಗದ ಹಿಂದೆ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

10. he often hides his emotions behind a gruff exterior.

11. ಅವನ ದಟ್ಟವಾದ ಗಡ್ಡವು ಅವನನ್ನು ಒರಟಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.

11. his full beard made him appear gruff and even menacing.

12. ಅವರು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ತಿರುಚಿದ, ಕಠೋರ ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಭಯಂಕರ ರಾಪರ್ ಆಗಿದ್ದರು

12. he was a fearsome rapper, with a distictively gruff, meandering style

13. ನಾನು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ನಿಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕ್ರಫ್ ಟ್ರಿಪಲ್-ವೈಟ್ ಬೈಕರ್ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ.

13. i like the main character a lot, even though he's this typical gruff triple-a white dude biker.

14. ವೊಲ್ವೆರಿನ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು X-ಮೆನ್‌ನಿಂದ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

14. wolverine is frequently depicted as a gruff loner, often taking leave from the x-men to deal with personal issues or problems.

15. ಟ್ಯಾಕೋಮೀಟರ್ ಸೂಜಿಯು 13,000 rpm ರೆಡ್‌ಲೈನ್‌ನ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದಂತೆ ಇಂಜಿನ್ ಕರ್ಕಶವಾದ ಪರ್ರ್‌ನಿಂದ ಮೃದುವಾದ, ಎತ್ತರದ ಶಬ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

15. the engine changes its tone from a gruff thrum to a sweet high-pitched wail, just as the tacho needle races towards the 13,000 rpm redline.

16. ಅವರು ಪತ್ರಿಕಾ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ದಿಗ್ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕಠೋರ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರಾಗಿದ್ದರು; ಆದರೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಆಗಸ್ಟ್ 4 ರಂದು ಅವರಿಗೆ 48 ವರ್ಷಗಳು.

16. He was gruff and elusive with regards to the blockade in his interview with the press; but he is already born and he will be 48 years next August 4.

17. ಡ್ಯೂಕ್ ಅವರು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದಾಗ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಹೇಳದೆ ಮತ್ತೆ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಿತು.

17. when the duke confirmed he had taken the birds, the king's gruff warning to his brother that he should never again take birds without telling him surprised the member of staff.

18. ಡ್ಯೂಕ್ ಅವರು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದಾಗ, ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಹೇಳದೆ ಮತ್ತೆ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ರಾಜನ ಶುಷ್ಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

18. when the duke confirmed he had taken the birds, said member of staff was surprised at the king's gruff warning to his brother that he should never again take birds without telling him.

19. ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಯಾರನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬಹುಶಃ ಕೈಬಿಡಲ್ಪಡುವ ಅಥವಾ ಮತ್ತೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಡುವ ಭಯದಿಂದ, ತನ್ನ ಕಠೋರ, ಕಠೋರ, ಸ್ವಾರ್ಥಿ, ಹಾಸ್ಯರಹಿತ, ಸಂಸಾರದ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕೂಲ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಿಂದ ಜನರನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾನೆ.

19. he refuses to allow anyone to get emotionally close to him. presumably for fear of being once again abandoned or rejected, fending people off with his gruff, insensitive, selfish, humorless, crusty and hostile persona.