1. ಅವಳ ಮುಖ, ಒಮ್ಮೆ ತುಂಬಾ ತೆರೆದ ಮತ್ತು ಮುಗ್ಧ

1. his face, once so open and guileless

2. ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಅವನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಸಮರ್ಥತೆ

2. his guileless inaptitude for all worldly affairs

3. ಯೇಸು "ಪಾಪಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿ ನಂಬಿಗಸ್ತ, ಮುಗ್ಧ, ನಿರ್ದೋಷಿ".

3. jesus was“ loyal, guileless, undefiled, separated from the sinners.”.

4. ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ, ಓ ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಮುಗ್ಧ ಆತ್ಮ.

4. but thou hast heard it, thou knowest all, o thou of eager, guileless soul.

5. ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ಅವರು ಈ ಮೋಸವಿಲ್ಲದ ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು - ಆ ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳು.

5. But somehow he had this guileless little thing that he would do — those sparkly eyes.

6. ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಅವನು ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ರಾಜಿಯಾಗದವನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಅವನು ದಯೆ ಮತ್ತು ಮುಗ್ಧನಾಗಿದ್ದನು.

6. though he looked outwardly harsh and uncompromising, he was good natured and guileless.

7. ಅವಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮೋಸವಿಲ್ಲದ ಮುಗ್ಧತೆಯಿಂದ, ಅವಳು ತನಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವಳಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದಳು (ಟ್ರಂಪ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ಲಸ್).

7. With her apparent guileless innocence, she seemed even younger than she was (always a plus in Trump’s book).

8. ಹುಳಿಯಿಲ್ಲದ ರೊಟ್ಟಿಯು ಯೇಸುವಿನ ಮಾನವ ದೇಹಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು "ನಂಬಿಗಸ್ತ, ನಿರ್ದೋಷಿ, ನಿರ್ಮಲ, ಪಾಪಿಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ."

8. unleavened bread is a fitting symbol of jesus' human body, for he was“ loyal, guileless, undefiled, separated from the sinners.”.

9. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಜನರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಜ್ಞಾನೋದಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

9. thank you god for enlightening me, for showing me that honest people are not just frank-speaking and guileless, but rather possessors of truth and humanity.

10. ಕಾರ್ಟೂನ್ "ಪುಟ್ಟ ಹಸಿರು ಮನುಷ್ಯರು" (ಆಂಟೆನಾಗಳು ಮತ್ತು ಸೀದಾ ಸ್ಮೈಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ) ಕಂಟೇನರ್‌ಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವುದು, ತಮ್ಮ ಹಾರುವ ತಟ್ಟೆಯಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಇಳಿಸುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿತ್ತು.

10. the cartoon had depicted“little green men”(complete with antenna and guileless smiles) having stolen the bins, assiduously unloading them from their flying saucer.

11. ಕಾರ್ಟೂನ್ "ಪುಟ್ಟ ಹಸಿರು ಮನುಷ್ಯರು" (ಆಂಟೆನಾಗಳು ಮತ್ತು ಸೀದಾ ಸ್ಮೈಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ) ಕಂಟೇನರ್‌ಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವುದು, ತಮ್ಮ ಹಾರುವ ತಟ್ಟೆಯಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಇಳಿಸುವುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿತ್ತು.

11. the cartoon had depicted“little green men”(complete with antenna and guileless smiles) having stolen the bins, assiduously unloading them from their flying saucer.

12. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದೆವ್ವವು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಲೋಭನೆಗಳು ಅಥವಾ ಕಿರುಕುಳಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಏನೇ ತಂದರೂ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನು "ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ನಿಷ್ಕಪಟ, ಪಾಪಿಗಳಿಂದ ದೂರ" ಉಳಿದನು.

12. however, jesus christ remained‘ loyal, guileless, separated from sinners' in spite of all that the devil could bring upon him in the way of temptations or persecution.

13. ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ದುರ್ಬಲ, ಮುಗ್ಧ ಅಥವಾ ಅಶಿಕ್ಷಿತ ಮತದಾರರಾಗಿದ್ದರೆ, ಒಳಸಂಚು, ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ನೀವೇ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

13. if the person to whom you're addressing your duplicitous remarks is vulnerable, guileless or a wildly uneducated voter, you're responsible for the connivance, the cruelty and the consequences.