1. चावीचा दरी.

1. monkey wrench gulch.

2. ही दरी मला माझ्या कॉलेजच्या दिवसांची आठवण करून देते.

2. this gulch reminds of my college days.

3. मी डब्लिन गल्चच्या खिडकीतून बाहेर पाहत होतो,

3. I was staring out the window at Dublin Gulch,

4. खोऱ्यात, तणावाची अनेक कारणे फक्त अनुपस्थित असतील.

4. in the gulch, so many causes of stress will simply be absent.

5. ही कथा आहे एका महिलेची जी आपल्या मुलांना वहियावा रावाइनमध्ये घेऊन गेली.

5. it's a story about a woman who took her kids down to the wahiawa gulch.

6. बकस्किन गुल्च: बकस्किन गुल्च स्लॉटमधील जवळच्या-घातक प्रवासाच्या मूर्ख कथा.

6. buckskin gulch- the delirium tales of an almost fatal trip to buckskin gulch slot.

7. बकस्किन गल्च: बकस्किन गल्च स्लॉटमधील जवळच्या-घातक प्रवासाच्या मूर्ख कथा.

7. buckskin gulch- the delirium tales of an almost fatal trip to buckskin gulch slot.

8. पायवाटेच्या शेवटी तुम्हाला बेटांवरील काही सर्वात नेत्रदीपक आणि प्रवेश करण्यायोग्य धबधब्यांसह Oheo Gulch आढळेल.

8. at the end of the drive, you will find oheo gulch, with some of the most dramatic and accessible waterfalls on the islands.

9. 1875 मध्ये एका खाण कामगाराला डेडवुड रॅवाइनमध्ये सोने सापडले आणि एका वर्षातच हे शहर झटपट श्रीमंत होऊ पाहणाऱ्या खाण कामगारांनी व्यापले.

9. in 1875, a miner found gold in the deadwood gulch, and within a year, the town was overrun with miners anxious to get rich quick.

10. 1875 मध्ये एका खाण कामगाराला डेडवुड रॅवाइनमध्ये सोने सापडले आणि एका वर्षातच हे शहर झटपट श्रीमंत होऊ पाहणाऱ्या खाण कामगारांनी व्यापले.

10. in 1875, a miner found gold in the deadwood gulch, and within a year, the town was overrun with miners anxious to get rich quick.

11. पर्वतांनी वेढलेले, "गुल्च" सैनिकांना एका विसरलेल्या खाण शहरामध्ये पाठवते ज्यात फक्त खाण शाफ्ट आणि कव्हरसाठी उपकरणे शेड आहेत.

11. surrounded by mountains,"gulch" sends combatants into a forgotten mining town with only mine shafts and equipment sheds for cover.

12. घाटाच्या पूर्वेला, बेल नॉब टायकून ब्रेकर्ससाठी एक मक्का देते, त्याच्या शिखरावर फुगवटा आणि पूर्व आणि पश्चिम तोंडे आहेत.

12. to the east of the gulch, the knob of bell offers a mecca for mogul mashers, with bump runs down its ridge and its east and west faces.

13. मी हे याआधी केले आहे आणि दुसऱ्या दिवसाची वाट पाहत होतो जेव्हा बकस्किन रेव्हाइन कारंजे थेट कॅन्यनच्या भिंतीवरून पाणी पिण्यासाठी थुंकते.

13. i have done it before and i was really looking forward to the second day- where the fountain of buckskin gulch jets clean drinking water right out of the canyon wall.

14. 1889 मध्ये जवळच्या रेंच रेव्हाइनमध्ये सोन्याचा शोध लागला आणि काही वर्षांतच डेल्मारची लोकसंख्या 1,500 पर्यंत हॉस्पिटल, शाळा आणि अनेक सलूनसह वाढली.

14. in 1889, gold was discovered in nearby monkey wrench gulch, and within a few years, delmar grew to a population of 1,500 with a hospital, a school, and multiple saloons.