1. দ্বি-রাষ্ট্র সমাধান কি বিপদে? Haaretz উপর

1. Is the Two-State Solution in Danger? on Haaretz

2. হারেৎজ থেকে 2 মার্চ 2018: এই ঘাঁটি ইসরায়েলি হামলার ইঙ্গিত দিতে পারে।

2. From Haaretz 2 March 2018: This base may signal Israeli strike.

3. অন্যরা, যেমন হারেটজের এই লেখক, এটিকে একটি কুৎসিত গণহত্যা বলে মনে করেন।

3. Others, such as this writer at Haaretz, consider it an ugly massacre.

4. আরও 12টি ইইউ দেশ ইসরায়েলি বসতি স্থাপনের সাথে বাণিজ্যের বিরুদ্ধে সতর্ক করেছে (Haaretz)

4. 12 more EU countries warn against trade with Israeli settlements (Haaretz)

5. হারেৎজ হল ইসরায়েলের প্রাচীনতম সংবাদপত্র, কিন্তু এটি বিবির সবচেয়ে বড় ভক্ত (ক্লাব) নয়:

5. Haaretz is Israel’s oldest newspaper, but it’s not Bibi’s biggest fan(club):

6. সম্পাদকের কাছে কয়েকটি নিবন্ধ এবং চিঠি ছাড়া (হারেৎজে) কোনও প্রতিবাদ হয়নি।

6. Except for a few articles and letters to the editor (in Haaretz), there has been no protest.

7. আব্বাস নিজেই শান্তি প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছেন - যেমনটি প্যালেস্টাইন পেপারস এবং হারেটজ দেখিয়েছে।

7. Abbas himself has rejected peace proposals - as the Palestine Papers and Haaretz have shown.

8. এই ইহুদি মিডিয়া তা অস্বীকার করেনি; Haaretz এবং The Forward এ এটি সম্পর্কে নিবন্ধ ছিল।

8. This Jewish media didn’t deny it; there were articles about it in the Haaretz and The Forward.

9. গত সপ্তাহে প্রকাশিত হারেৎজ-ডায়ালগ পোলে সংখ্যাগরিষ্ঠ ইসরায়েলি ইহুদিরা এভাবেই প্রতিক্রিয়া জানায়: আমরা একজন নির্বাচিত মানুষ।

9. This is how a majority of Israeli Jews responded in the Haaretz-Dialog poll published last week: We are a chosen people.