1. আমরা চাই সবাই আসল হারলেম আবিষ্কার করুক।

1. We want everyone to discover the real Haarlem.

2. কম পরিচিত হারলেমে আমস্টারডামের ডাচ আকর্ষণ এবং আরও অনেক কিছু রয়েছে।

2. Lesser known Haarlem has all the Dutch charm of Amsterdam and more.

3. যেহেতু অফারটি আপ টু ডেট, আপনি নিশ্চিত হতে পারেন যে হারলেমের বাড়িটি, যেটিতে আপনি আগ্রহী, এখনও উপলব্ধ রয়েছে৷

3. Because the offer is up to date, you can be sure that the house in Haarlem, which you are interested in, is still available.

4. টেক্সটাইল শিল্প, যা সবসময় হারলেমের অর্থনীতির একটি গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ ছিল, 19 শতকের শুরুতে খারাপ অবস্থায় ছিল।

4. The textile industry, which had always been an important pillar of Haarlem's economy, was in a bad shape at the beginning of the 19th century.

5. ঘাস কাটা (পিট শোষণ), অবনমন এবং তীরের ক্ষয় ধীরে ধীরে একটি বড় হ্রদ, হারলেমারমিয়ার বা হারলেম হ্রদ গঠনের কারণ হয়।

5. turf cutting(peat mining), subsidence and shoreline erosion gradually caused the formation of one large lake, the haarlemmermeer, or lake of haarlem.

6. গ্রীষ্মে আনন্দ বোটিং একটি গুরুত্বপূর্ণ হারলেম পর্যটক আকর্ষণ হয়ে উঠেছে, যদিও আমস্টারডামের মতো পুরানো সমস্ত খাল ভ্রমণ করা সম্ভব নয়।

6. Pleasure boating in the summer has become an important Haarlem tourist attraction, though it is not possible to travel all of the old canals as in Amsterdam.