1. എല്ലാവരും യഥാർത്ഥ ഹാർലെം കണ്ടെത്തണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1. We want everyone to discover the real Haarlem.

2. അധികം അറിയപ്പെടാത്ത ഹാർലെമിന് ആംസ്റ്റർഡാമിന്റെ എല്ലാ ഡച്ച് ചാരുതയും മറ്റും ഉണ്ട്.

2. Lesser known Haarlem has all the Dutch charm of Amsterdam and more.

3. ഓഫർ കാലികമായതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള ഹാർലെമിലെ വീട് ഇപ്പോഴും ലഭ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം.

3. Because the offer is up to date, you can be sure that the house in Haarlem, which you are interested in, is still available.

4. ഹാർലെമിന്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ ഒരു പ്രധാന സ്തംഭമായിരുന്ന തുണി വ്യവസായം 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ മോശം അവസ്ഥയിലായിരുന്നു.

4. The textile industry, which had always been an important pillar of Haarlem's economy, was in a bad shape at the beginning of the 19th century.

5. പുല്ല് മുറിക്കൽ (തത്വം ചൂഷണം), താഴുകയും തീരങ്ങളുടെ മണ്ണൊലിപ്പ് ക്രമേണ ഒരു വലിയ തടാകം, ഹാർലെമ്മർമീർ അല്ലെങ്കിൽ ഹാർലെം തടാകം രൂപപ്പെടുന്നതിന് കാരണമായി.

5. turf cutting(peat mining), subsidence and shoreline erosion gradually caused the formation of one large lake, the haarlemmermeer, or lake of haarlem.

6. വേനൽക്കാലത്ത് ഉല്ലാസ ബോട്ടിംഗ് ഒരു പ്രധാന ഹാർലെം വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രമായി മാറിയിരിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ആംസ്റ്റർഡാമിലെ പോലെ പഴയ കനാലുകളെല്ലാം യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

6. Pleasure boating in the summer has become an important Haarlem tourist attraction, though it is not possible to travel all of the old canals as in Amsterdam.