1. અમે ઇચ્છીએ છીએ કે દરેક વ્યક્તિ વાસ્તવિક હાર્લેમ શોધે.

1. We want everyone to discover the real Haarlem.

2. ઓછા જાણીતા હાર્લેમમાં એમ્સ્ટરડેમ અને વધુનું તમામ ડચ આકર્ષણ છે.

2. Lesser known Haarlem has all the Dutch charm of Amsterdam and more.

3. ઑફર અદ્યતન હોવાને કારણે, તમે ખાતરી કરી શકો છો કે હાર્લેમનું ઘર, જેમાં તમને રુચિ છે, તે હજી પણ ઉપલબ્ધ છે.

3. Because the offer is up to date, you can be sure that the house in Haarlem, which you are interested in, is still available.

4. કાપડ ઉદ્યોગ, જે હંમેશા હાર્લેમની અર્થવ્યવસ્થાનો મહત્વનો આધારસ્તંભ હતો, તે 19મી સદીની શરૂઆતમાં ખરાબ સ્થિતિમાં હતો.

4. The textile industry, which had always been an important pillar of Haarlem's economy, was in a bad shape at the beginning of the 19th century.

5. ઘાસની કાપણી (પીટનું શોષણ), ઘટવું અને કાંઠાનું ધોવાણ ધીમે ધીમે મોટા તળાવ, હાર્લેમરમીર અથવા હાર્લેમ તળાવની રચનાનું કારણ બને છે.

5. turf cutting(peat mining), subsidence and shoreline erosion gradually caused the formation of one large lake, the haarlemmermeer, or lake of haarlem.

6. ઉનાળામાં આનંદ નૌકાવિહાર એ હાર્લેમ પર્યટકોનું એક મહત્વપૂર્ણ આકર્ષણ બની ગયું છે, જો કે એમ્સ્ટરડેમની જેમ જૂની નહેરોમાં મુસાફરી કરવી શક્ય નથી.

6. Pleasure boating in the summer has become an important Haarlem tourist attraction, though it is not possible to travel all of the old canals as in Amsterdam.