1. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಜವಾದ ಹಾರ್ಲೆಮ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

1. We want everyone to discover the real Haarlem.

2. ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಹಾರ್ಲೆಮ್ ಆಮ್ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಡಚ್ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

2. Lesser known Haarlem has all the Dutch charm of Amsterdam and more.

3. ಕೊಡುಗೆಯು ನವೀಕೃತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಹಾರ್ಲೆಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು.

3. Because the offer is up to date, you can be sure that the house in Haarlem, which you are interested in, is still available.

4. ಹಾರ್ಲೆಮ್‌ನ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಆಧಾರಸ್ತಂಭವಾಗಿದ್ದ ಜವಳಿ ಉದ್ಯಮವು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು.

4. The textile industry, which had always been an important pillar of Haarlem's economy, was in a bad shape at the beginning of the 19th century.

5. ಹುಲ್ಲು ಕತ್ತರಿಸುವುದು (ಪೀಟ್‌ನ ಶೋಷಣೆ), ದಡಗಳ ಕುಸಿತ ಮತ್ತು ಸವೆತವು ಕ್ರಮೇಣ ದೊಡ್ಡ ಸರೋವರ, ಹಾರ್ಲೆಮ್ಮರ್‌ಮೀರ್ ಅಥವಾ ಹಾರ್ಲೆಮ್ ಸರೋವರದ ರಚನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

5. turf cutting(peat mining), subsidence and shoreline erosion gradually caused the formation of one large lake, the haarlemmermeer, or lake of haarlem.

6. ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ಕಾಲುವೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದ ದೋಣಿ ವಿಹಾರವು ಹಾರ್ಲೆಮ್ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ.

6. Pleasure boating in the summer has become an important Haarlem tourist attraction, though it is not possible to travel all of the old canals as in Amsterdam.