1. ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਅਸਲ ਹਾਰਲੇਮ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੇ।

1. We want everyone to discover the real Haarlem.

2. ਘੱਟ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਰਲੇਮ ਕੋਲ ਐਮਸਟਰਡਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਡੱਚ ਸੁਹਜ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹਨ।

2. Lesser known Haarlem has all the Dutch charm of Amsterdam and more.

3. ਕਿਉਂਕਿ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਅੱਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਹਾਰਲੇਮ ਵਿੱਚ ਘਰ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ, ਅਜੇ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

3. Because the offer is up to date, you can be sure that the house in Haarlem, which you are interested in, is still available.

4. ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਉਦਯੋਗ, ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਾਰਲੇਮ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਥੰਮ ਰਿਹਾ ਸੀ, 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਬੁਰੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸੀ।

4. The textile industry, which had always been an important pillar of Haarlem's economy, was in a bad shape at the beginning of the 19th century.

5. ਘਾਹ ਦੀ ਕਟਾਈ (ਪੀਟ ਦਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ), ਘਟਣਾ ਅਤੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਦੇ ਕਟੌਤੀ ਨੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਝੀਲ, ਹਾਰਲੇਮਰਮੀਰ ਜਾਂ ਹਾਰਲੇਮ ਝੀਲ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ।

5. turf cutting(peat mining), subsidence and shoreline erosion gradually caused the formation of one large lake, the haarlemmermeer, or lake of haarlem.

6. ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਬੋਟਿੰਗ ਹਾਰਲੇਮ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਆਕਰਸ਼ਣ ਬਣ ਗਈ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਐਮਸਟਰਡਮ ਵਾਂਗ ਸਾਰੀਆਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਨਹਿਰਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।

6. Pleasure boating in the summer has become an important Haarlem tourist attraction, though it is not possible to travel all of the old canals as in Amsterdam.