1. உண்மையான ஹார்லெமை அனைவரும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

1. We want everyone to discover the real Haarlem.

2. அதிகம் அறியப்படாத ஹார்லெம் ஆம்ஸ்டர்டாமின் அனைத்து டச்சு வசீகரத்தையும் கொண்டுள்ளது.

2. Lesser known Haarlem has all the Dutch charm of Amsterdam and more.

3. சலுகை புதுப்பித்த நிலையில் இருப்பதால், நீங்கள் விரும்பும் ஹார்லெமில் உள்ள வீடு இன்னும் உள்ளது என்பதை நீங்கள் உறுதியாக நம்பலாம்.

3. Because the offer is up to date, you can be sure that the house in Haarlem, which you are interested in, is still available.

4. ஹார்லெமின் பொருளாதாரத்தின் முக்கிய தூணாக இருந்த ஜவுளித் தொழில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் மோசமான நிலையில் இருந்தது.

4. The textile industry, which had always been an important pillar of Haarlem's economy, was in a bad shape at the beginning of the 19th century.

5. புல் வெட்டுதல் (கரி சுரண்டல்), கரைகளின் சரிவு மற்றும் அரிப்பு படிப்படியாக ஒரு பெரிய ஏரி, ஹார்லெம்மர்மீர் அல்லது ஹார்லெம் ஏரி உருவாவதற்கு காரணமாக அமைந்தது.

5. turf cutting(peat mining), subsidence and shoreline erosion gradually caused the formation of one large lake, the haarlemmermeer, or lake of haarlem.

6. ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள பழைய கால்வாய்கள் அனைத்திலும் பயணிக்க முடியாது என்றாலும் கோடையில் இன்ப படகு சவாரி ஒரு முக்கியமான ஹார்லெம் சுற்றுலாத்தலமாக மாறியுள்ளது.

6. Pleasure boating in the summer has become an important Haarlem tourist attraction, though it is not possible to travel all of the old canals as in Amsterdam.