1. हम चाहते हैं कि हर कोई असली हार्लेम की खोज करे।

1. We want everyone to discover the real Haarlem.

2. कम ज्ञात हार्लेम में एम्स्टर्डम के सभी डच आकर्षण और बहुत कुछ है।

2. Lesser known Haarlem has all the Dutch charm of Amsterdam and more.

3. क्योंकि ऑफ़र अप टू डेट है, आप सुनिश्चित हो सकते हैं कि हार्लेम में वह घर, जिसमें आप रुचि रखते हैं, अभी भी उपलब्ध है।

3. Because the offer is up to date, you can be sure that the house in Haarlem, which you are interested in, is still available.

4. कपड़ा उद्योग, जो हमेशा हार्लेम की अर्थव्यवस्था का एक महत्वपूर्ण स्तंभ रहा है, 19वीं शताब्दी की शुरुआत में खराब स्थिति में था।

4. The textile industry, which had always been an important pillar of Haarlem's economy, was in a bad shape at the beginning of the 19th century.

5. घास की कटाई (पीट का शोषण), उपखंड और किनारों के क्षरण ने धीरे-धीरे एक बड़ी झील, हार्लेममेर या हार्लेम झील का निर्माण किया।

5. turf cutting(peat mining), subsidence and shoreline erosion gradually caused the formation of one large lake, the haarlemmermeer, or lake of haarlem.

6. गर्मियों में नौका विहार एक महत्वपूर्ण हार्लेम पर्यटक आकर्षण बन गया है, हालांकि एम्स्टर्डम की तरह सभी पुरानी नहरों की यात्रा करना संभव नहीं है।

6. Pleasure boating in the summer has become an important Haarlem tourist attraction, though it is not possible to travel all of the old canals as in Amsterdam.