1. ਅਤੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੇਗਾ।'

1. and it shall tell me of my beauty.'.

2. ਪਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਬਦਲਿਆ ਤਾਂ ਇਹ "ਹਲਲੂਯਾਹ" ਵਰਗਾ ਸੀ.

2. but when we switched, it was like,‘hallelujah.'.

3. "'ਫੇਰ ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਸਾਥੀ ਸਹੁੰ ਖਾਵਾਂਗੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦਾ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਹਿੱਸਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਸਾਡੇ ਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ ਵੰਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।'

3. " 'Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.'

4. ਐਵੀਓਨਿਕਸ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਹੈਲ.

4. hal avionics division.

5. ਮੰਮੀ, ਹਾਲ ਇੱਕ ਕਬਾੜੀਏ ਹੈ।

5. mom, hal is an addict.

6. ਕੈਪਸੂਲ ਬੇ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਵੈਸਟੀਬੁਲ ਖੋਲ੍ਹੋ।

6. open the pod bay door hal.

7. ਭਾਲੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗਾ।'

7. seek, and you shall find.'.

8. ਮੋਡੀਊਲ ਬੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹੋ, hal.

8. open the pod bay doors, hal.

9. ਹਾਲ? ਚਾਚਾ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਵਿਜੇ ਨੂੰ ਖੜਕਾਇਆ।

9. hal? uncle. i shed my son, vijay.

10. 'ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹੋਰਸ਼ਮ ਵਿਖੇ ਮਿਲਾਂਗਾ?'

10. 'I shall see you at Horsham, then?'

11. ਹਾਲ ਇੱਕ ਨਸ਼ੇੜੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

11. hal is an addict, and he needs help.

12. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮਾਡ ਬੇ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹੋ।

12. open the pod bay doors, please, hal.

13. ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ HAL 9000 ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

13. In the film HAL 9000 makes a mistake.

14. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਉਮਰ ਦਾ ਹੰਸ ਸਲੋਏਨ ਹੋਵਾਂਗਾ।'

14. I shall be the Hans Sloane of my age.'

15. 'ਇਹ ਮੇਰਾ ਤਾਜ ਹੋਵੇਗਾ,' ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।

15. 'This shall be my crown,' he answered.

16. ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਐਰੋਨਾਟਿਕਸ ਲਿਮਿਟੇਡ (ਹਾਲ)

16. hindustan aeronautics limited( hal) 's.

17. ਸਟੀਵ ਨੇ HAL 9000 ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ।

17. Steve had a conversation with HAL 9000.

18. ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਹਾਲ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ.

18. but no one seemed to know hal personally.

19. ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੇਮਬ੍ਰਾਂਟ ਅਤੇ ਫ੍ਰਾਂਸ ਹਾਲਸ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?

19. Or do you prefer Rembrandt and Frans Hals?

20. 95:2 'ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੱਥਰਾਂ ਦਾ ਕੀ ਕਰੀਏ?'

20. 95:2 `What shall we do with these stones?'