1. ফাঁপা মাটি

1. hallowed ground

2. তোমার নাম পবিত্র হোক।

2. hallowed be thy name.

3. তখন তার মনে হল: পবিত্র।

3. then it came to her: hallowed.

4. এই ভূমি আমার কাছে পবিত্র ভূমি।

4. that land to me is hallowed ground.

5. তোমার প্রভুর নাম পবিত্র কর,

5. hallow thou the name of thine lord,

6. ডেথলি হ্যালোস অংশ i এবং ii.

6. the deathly hallows parts i and ii.

7. মৃতদের দিন সমস্ত সাধু দিবস ইভ সামহেন।

7. día de muertos all hallows eve samhain.

8. পবিত্র" এমন একটি শব্দ নয় যা আমরা প্রায়শই ব্যবহার করি।

8. hallowed” is not a word we use very often.

9. অরি এবং যারা অনুসরণ করে তাদের পবিত্র করা হয়।"

9. hallowed are the ori and those who follow.".

10. এইভাবে আমাদের প্রার্থনা করা উচিত, "আপনার নাম পবিত্র হোক।"

10. Thus we should pray, “Hallowed be your name.”

11. পবিত্র" শব্দটি আর আমরা খুব বেশি ব্যবহার করি না।

11. hallowed” is not a word that we use much anymore.

12. স্বর্গে হে আমাদের পিতা; তোমার নাম পবিত্র হোক।

12. our father who is in heaven; hallowed be your name.

13. তারা যা শরীক করে তার থেকে তাকে পবিত্র করা হোক।

13. hallowed be he above what they associate(with him).

14. আমাদের পিতা যিনি স্বর্গে আছেন, আপনার নাম পবিত্র হোক।

14. our father who are in heaven, hallowed be thy name.

15. গঙ্গা একটি পবিত্র এবং পবিত্র নদী হিসাবে পবিত্র

15. the Ganges is hallowed as a sacred, cleansing river

16. আমাদের পিতা যিনি স্বর্গে আছেন, আপনার নাম পবিত্র হোক।

16. our father, who art in heaven, hallowed be thy name.

17. আমাদের পিতা, যিনি স্বর্গে আছেন, আপনার নাম পবিত্র হোক।

17. our father, which art in heaven, hallowed be thy name.

18. উপত্যকার, পবিত্র মাটিতে একটি গাছ থেকে: "হে মূসা!

18. of the valley, from a tree in hallowed ground: "O Moses!

19. তারা বললঃ আমাদের পালনকর্তা পবিত্র! প্রকৃতপক্ষে, আমরা অপরাধী হয়েছি।

19. they said: hallowed be our lord! verily we have been wrong- doers.

20. তারা "যাকোবের পবিত্রতমকে পবিত্র করবে এবং ইস্রায়েলের ঈশ্বরকে ভয় করবে।"

20. They shall “hallow the Holy One of Jacob, and fear the God of Israel.”