1. હોલો જમીન

1. hallowed ground

2. તમારું નામ પવિત્ર હો.

2. hallowed be thy name.

3. પછી તેને થયું: પવિત્ર.

3. then it came to her: hallowed.

4. મારા માટે આ ભૂમિ પવિત્ર ભૂમિ છે.

4. that land to me is hallowed ground.

5. તમારા સ્વામીના નામને પવિત્ર કરો,

5. hallow thou the name of thine lord,

6. ડેથલી હેલોઝ ભાગો i અને ii.

6. the deathly hallows parts i and ii.

7. ડે ઓફ ધી ડેડ ઓલ સેન્ટ્સ ડે પૂર્વ સંધ્યા.

7. día de muertos all hallows eve samhain.

8. પવિત્ર” એ શબ્દ નથી જેનો આપણે વારંવાર ઉપયોગ કરીએ છીએ.

8. hallowed” is not a word we use very often.

9. ઓરી અને અનુસરનારા પવિત્ર છે."

9. hallowed are the ori and those who follow.".

10. આમ આપણે પ્રાર્થના કરવી જોઈએ, "તમારું નામ પવિત્ર ગણાય."

10. Thus we should pray, “Hallowed be your name.”

11. પવિત્ર” હવે એવો શબ્દ નથી જે આપણે બહુ વાપરીએ છીએ.

11. hallowed” is not a word that we use much anymore.

12. અમારા પિતા જે સ્વર્ગમાં છે; તમારું નામ પવિત્ર હો.

12. our father who is in heaven; hallowed be your name.

13. તેને તેઓ જે સાંકળે છે તેનાથી ઉપર પવિત્ર થવા દો (તેની સાથે).

13. hallowed be he above what they associate(with him).

14. અમારા પિતા જે સ્વર્ગમાં છે, તમારું નામ પવિત્ર ગણાય.

14. our father who are in heaven, hallowed be thy name.

15. ગંગા એક પવિત્ર અને શુદ્ધ નદી તરીકે પવિત્ર છે

15. the Ganges is hallowed as a sacred, cleansing river

16. અમારા પિતા જે સ્વર્ગમાં છે, તમારું નામ પવિત્ર ગણાય.

16. our father, who art in heaven, hallowed be thy name.

17. અમારા પિતા, જે સ્વર્ગમાં છે, તમારું નામ પવિત્ર ગણાય.

17. our father, which art in heaven, hallowed be thy name.

18. ખીણમાંથી, પવિત્ર જમીનમાં એક વૃક્ષ પરથી: "ઓ મોસેસ!

18. of the valley, from a tree in hallowed ground: "O Moses!

19. તેઓએ કહ્યું: અમારા ભગવાન પવિત્ર હો! ખરેખર, આપણે દૂષિત છીએ.

19. they said: hallowed be our lord! verily we have been wrong- doers.

20. તેઓ "યાકૂબના પવિત્રને પવિત્ર કરશે, અને ઇઝરાયેલના ઈશ્વરનો ડર રાખશે."

20. They shall “hallow the Holy One of Jacob, and fear the God of Israel.”