1. आणि सर्व तपास थांबतो.

1. and all research is halted.

2. सर्व गाड्या थांबवण्यात आल्या आहेत.

2. all the trains were halted.

3. सर्व कामकाज बंद आहे.

3. all operations were halted.

4. बहुतांश गाड्याही थांबल्या.

4. most trains were also halted.

5. तो विचार करण्यासाठी क्षणभर थांबला

5. he halted for a while to take thought

6. पाकिस्तानला सर्व प्रकारची मदत बंद करावी.

6. all aid to pakistan should be halted.

7. बाजार चौकात परेड थांबली

7. the parade halted in the market square

8. शत्रूची प्रगती थांबवली आहे.

8. the opponent's advance has been halted.

9. तुमची सांगीतिक प्रगती का थांबली?

9. why has your musical progression halted?

10. विदेशी गुंतवणूक पूर्णपणे थांबली.

10. foreign investment is completely halted.

11. त्याचे उत्पादन पूर्णपणे ठप्प झाले होते.

11. their production has been totally halted.

12. त्यावेळी बांधकाम बंद करण्यात आले होते.

12. by that time, construction had been halted.

13. नंतरच्या वर्षातील संघर्षांमुळे कॅसिडीची कारकीर्द थांबली

13. Struggles in later year halted Cassidy's career

14. कारखान्यातील उत्पादनही बंद झाले.

14. production at the factory has also been halted.

15. जर ते "थांबले" म्हणत असेल, तर सिस्टम थांबली आहे.

15. if it says“stopped”, the system has been halted.

16. त्यामुळे चित्रपटाचे शूटिंग थांबवण्यात आले आहे.

16. due to this the shooting of the movie is halted.

17. दरम्यान, सर्व उड्डाणे बंद करण्यात आली.

17. while this was happening, all flights were halted.

18. हे जहाज अद्याप ताब्यात घेण्यात आले आहे, असे सायपेमच्या प्रवक्त्याने सांगितले.

18. the ship is still halted, a saipem spokesman said.

19. जमाव पोलिसांच्या घेरासमोर थांबला

19. the crowd was halted in front of the police cordon

20. अद्यतनः विद्यार्थी कर्ज कंपनीने सराव थांबवला आहे.

20. UPDATE: The Student Loans Company has halted the practice.