1. सर्व पाश्चिमात्य राष्ट्रे खोट्या नेत्यांना घेऊन जातात,

1. All Western nations wind up with false leaders,

2. मी ते तिथे ठेवले आहे जेणेकरून मला माझी घड्याळे वळवावी लागणार नाहीत.

2. i put it there so i don't need to wind up my clocks.

3. माझ्या बहिणी, आतापासून तुझे नृत्य, तुझी गाणी आणि तुझा मूर्खपणा पूर्ण कर.

3. sister, from now on wind up your dance, song and mischief.

4. ते घसरतात कारण ते ठोस नसतात.”

4. they wind up falling down because they have no solidity.”.

5. खटल्यांमध्ये अडकलेल्या कंपनीला अखेर संपुष्टात आणावे लागले.

5. company a, embroiled in lawsuits, eventually had to wind up.

6. आपण त्यांच्याभोवती बरेच वाहन चालवत आहात, मी काय म्हणत आहे.

6. You wind up driving a lot of them around, is what I'm saying.

7. हे विधान हे पोस्ट संपवण्याइतपत गूढ आहे.

7. this statement is perhaps mystical enough to wind up this post with.

8. मी नेहमी फ्रेंड झोनमध्ये जातो, त्यांना इतर मुलांचा पाठलाग करताना पाहतो.

8. I always wind up in the friend zone, watching them pursue other guys

9. आणि आम्ही हसत असताना, आम्ही सहसा त्याच वेळी शिकतो.

9. And while we are laughing, we usually wind up learning at the same time.

10. तुमचे शब्द कुठे संपुष्टात येतील याबद्दल इंटरनेट जास्त हमी देत ​​नाही!

10. The Internet doesn't offer a lot of guarantees about where your words may wind up!

11. जर त्यांनी हिशेब काढला, तर ते पाठलाग करतील... माझ्या कल्पनेची प्रतिमा.

11. if they trace any accounts, they will wind up chasing… a figment of my imagination.

12. आता बरेच काही आहे: तुम्ही ख्रिसमसच्या झाडासारखे दिसत आहात.

12. A lot of what’s out there now does: you just wind up looking like a Christmas tree.”

13. ती अण्णा निकोल स्मिथ सारखी संपेल आणि मृत सापडेल याची मला खरच भीती वाटत आहे.”

13. I am really worried that she will wind up like Anna Nicole Smith and be found dead.”

14. (दुसर्‍या शब्दात, एखाद्याला सुरुवातीला विश्वाचे घड्याळ संपवावे लागले.)

14. (In other words, someone had to wind up the clock of the universe at the beginning.)

15. तुम्ही कदाचित पॅरिसमध्ये एका दिवसाच्या सहलीचा आनंद घ्याल किंवा बर्लिनमध्ये लुटला जाल.

15. you may wind up appreciating a day touring in paris- or getting ransacked in berlin.

16. या सुंदर रूपकासह, मी माझ्या दुर्दैवी भाऊ जोचा एपिसोड संपवून टाकीन.

16. With this beautiful metaphor, I shall wind up the episode of my unfortunate brother Joe.

17. फ्रँक त्याला शांत करण्याचा प्रयत्न करत होता त्यामुळे तो स्पष्टपणे विचार करू शकत नव्हता.

17. Frank was trying to put the wind up him so that he would be too agitated to think clearly

18. तुम्ही 30 वर्षांच्या आत किंवा इलेक्ट्रिक खुर्ची किंवा असे काहीतरी वाइंड अप करणार आहात.

18. You’re going to wind up getting 30 years inside or the electric chair or something like that.

19. वर्षाच्या शेवटी, मी माझे खाते बंद केले आणि माझी शिल्लक संपली, अगदी विल्यम फर्नसह!’

19. At the close of the year, I wind up my account and strike my balance, even with William Fern!’

20. त्याच्याशिवाय, तिच्या किंवा तिच्याशिवाय, सर्व जीवन संपूर्ण अनागोंदीत संपुष्टात येऊ शकते या भीतीने एकत्रितपणे.

20. Together with the fear that without him, her, or it, all life could wind up in absolute chaos.

21. तो नक्कीच एक शेवट होता

21. surely this was a wind-up