1. تمام مغربی قومیں جھوٹے لیڈروں کو سمیٹ لیں،

1. All Western nations wind up with false leaders,

2. میں اسے وہاں رکھتا ہوں تاکہ مجھے اپنی گھڑیاں سمیٹنے کی ضرورت نہ پڑے۔

2. i put it there so i don't need to wind up my clocks.

3. میری بہن، اب سے اپنے ناچ، گانے اور اپنی بکواس ختم کرو۔

3. sister, from now on wind up your dance, song and mischief.

4. وہ گر جاتے ہیں کیونکہ وہ ٹھوس نہیں ہوتے ہیں۔"

4. they wind up falling down because they have no solidity.”.

5. قانونی چارہ جوئی میں الجھی کمپنی کو بالآخر ختم کرنا پڑا۔

5. company a, embroiled in lawsuits, eventually had to wind up.

6. آپ ان میں سے بہت سارے کو ادھر ادھر چلاتے ہیں، میں وہی کہہ رہا ہوں۔

6. You wind up driving a lot of them around, is what I'm saying.

7. یہ بیان شاید اس پوسٹ کو ختم کرنے کے لیے کافی صوفیانہ ہے۔

7. this statement is perhaps mystical enough to wind up this post with.

8. میں ہمیشہ فرینڈ زون میں پہنچتا ہوں، انہیں دوسرے لڑکوں کا پیچھا کرتے ہوئے دیکھتا ہوں۔

8. I always wind up in the friend zone, watching them pursue other guys

9. اور جب ہم ہنس رہے ہوتے ہیں، ہم عام طور پر ایک ہی وقت میں سیکھنا سمیٹ لیتے ہیں۔

9. And while we are laughing, we usually wind up learning at the same time.

10. انٹرنیٹ اس بارے میں بہت زیادہ ضمانتیں پیش نہیں کرتا ہے کہ آپ کے الفاظ کہاں ختم ہو سکتے ہیں!

10. The Internet doesn't offer a lot of guarantees about where your words may wind up!

11. اگر وہ اکاؤنٹس نکالتے ہیں، تو وہ پیچھا کریں گے... میرے تخیل کی ایک تصویر۔

11. if they trace any accounts, they will wind up chasing… a figment of my imagination.

12. اب وہاں جو کچھ ہے وہ بہت کچھ کرتا ہے: آپ صرف کرسمس ٹری کی طرح نظر آتے ہیں۔

12. A lot of what’s out there now does: you just wind up looking like a Christmas tree.”

13. میں واقعی پریشان ہوں کہ وہ انا نکول اسمتھ کی طرح ختم ہو جائے گی اور مردہ پائی جائے گی۔

13. I am really worried that she will wind up like Anna Nicole Smith and be found dead.”

14. (دوسرے الفاظ میں، کسی کو کائنات کی گھڑی کو شروع میں سمیٹنا پڑا۔)

14. (In other words, someone had to wind up the clock of the universe at the beginning.)

15. ہو سکتا ہے کہ آپ پیرس میں سیر کے ایک دن سے لطف اندوز ہوں یا برلن میں لوٹ کھسوٹ کریں۔

15. you may wind up appreciating a day touring in paris- or getting ransacked in berlin.

16. اس خوبصورت استعارے کے ساتھ، میں اپنے بدقسمت بھائی جو کا واقعہ سمیٹ دوں گا۔

16. With this beautiful metaphor, I shall wind up the episode of my unfortunate brother Joe.

17. فرینک اسے پرسکون کرنے کی کوشش کر رہا تھا لہذا وہ واضح طور پر سوچنے کے لئے بہت مشتعل تھا۔

17. Frank was trying to put the wind up him so that he would be too agitated to think clearly

18. آپ 30 سال اندر یا الیکٹرک کرسی یا اس جیسی کوئی چیز سمیٹنے جا رہے ہیں۔

18. You’re going to wind up getting 30 years inside or the electric chair or something like that.

19. سال کے اختتام پر، میں اپنا اکاؤنٹ سمیٹ لیتا ہوں اور اپنا بیلنس ختم کر لیتا ہوں، یہاں تک کہ ولیم فرن کے ساتھ!

19. At the close of the year, I wind up my account and strike my balance, even with William Fern!’

20. اس خوف کے ساتھ کہ اس کے بغیر، اس کے، یا اس کے بغیر، ساری زندگی مکمل افراتفری میں سمیٹ سکتی ہے۔

20. Together with the fear that without him, her, or it, all life could wind up in absolute chaos.

21. یہ یقینی طور پر ایک اختتام تھا

21. surely this was a wind-up