1. બધા પશ્ચિમી રાષ્ટ્રો ખોટા નેતાઓ સાથે સમાપ્ત થાય છે,

1. All Western nations wind up with false leaders,

2. હું તેને ત્યાં મૂકું છું જેથી મારે મારી ઘડિયાળોને પવન ન કરવો પડે.

2. i put it there so i don't need to wind up my clocks.

3. મારી બહેન, હવેથી, તમારા નૃત્યો, તમારા ગીતો અને તમારી બકવાસ સમાપ્ત કરો.

3. sister, from now on wind up your dance, song and mischief.

4. તેઓ નક્કર ન હોવાને કારણે તેઓ પડી જાય છે.”

4. they wind up falling down because they have no solidity.”.

5. મુકદ્દમોમાં ફસાયેલી કંપનીને આખરે ફડચામાં જવું પડ્યું.

5. company a, embroiled in lawsuits, eventually had to wind up.

6. તમે તેમાંથી ઘણાને આસપાસ ચલાવો છો, હું શું કહી રહ્યો છું.

6. You wind up driving a lot of them around, is what I'm saying.

7. આ નિવેદન કદાચ આ પોસ્ટને સમાપ્ત કરવા માટે પૂરતું રહસ્યવાદી છે.

7. this statement is perhaps mystical enough to wind up this post with.

8. હું હંમેશા ફ્રેન્ડ ઝોનમાં પહોંચું છું, તેમને અન્ય લોકોનો પીછો કરતા જોઉં છું.

8. I always wind up in the friend zone, watching them pursue other guys

9. અને જ્યારે આપણે હસતા હોઈએ છીએ, ત્યારે આપણે સામાન્ય રીતે તે જ સમયે શીખવાનું બંધ કરીએ છીએ.

9. And while we are laughing, we usually wind up learning at the same time.

10. તમારા શબ્દો ક્યાં પૂરા થઈ શકે છે તે અંગે ઈન્ટરનેટ ઘણી ગેરંટી આપતું નથી!

10. The Internet doesn't offer a lot of guarantees about where your words may wind up!

11. જો તેઓ એકાઉન્ટ્સ દોરે છે, તો તેઓ પીછો કરવાનું સમાપ્ત કરશે... મારી કલ્પનાની એક મૂર્તિ.

11. if they trace any accounts, they will wind up chasing… a figment of my imagination.

12. હવે ત્યાં જે છે તે ઘણું બધું કરે છે: તમે ફક્ત ક્રિસમસ ટ્રી જેવા દેખાતા હો છો."

12. A lot of what’s out there now does: you just wind up looking like a Christmas tree.”

13. હું ખરેખર ચિંતિત છું કે તે અન્ના નિકોલ સ્મિથની જેમ સમાપ્ત થઈ જશે અને મૃત મળી આવશે.

13. I am really worried that she will wind up like Anna Nicole Smith and be found dead.”

14. (બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, કોઈએ શરૂઆતમાં બ્રહ્માંડની ઘડિયાળને સમેટી લેવાની હતી.)

14. (In other words, someone had to wind up the clock of the universe at the beginning.)

15. તમે પેરિસમાં પ્રવાસના દિવસનો આનંદ માણી શકો છો અથવા બર્લિનમાં લૂંટી શકો છો.

15. you may wind up appreciating a day touring in paris- or getting ransacked in berlin.

16. આ સુંદર રૂપક સાથે, હું મારા કમનસીબ ભાઈ જોના એપિસોડને સમાપ્ત કરીશ.

16. With this beautiful metaphor, I shall wind up the episode of my unfortunate brother Joe.

17. ફ્રેન્ક તેને શાંત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો તેથી તે સ્પષ્ટ રીતે વિચારવા માટે ખૂબ ઉશ્કેરાયેલો હતો.

17. Frank was trying to put the wind up him so that he would be too agitated to think clearly

18. તમે 30 વર્ષ અંદર અથવા ઇલેક્ટ્રિક ખુરશી અથવા તેના જેવું કંઈક સમાપ્ત કરવા જઈ રહ્યાં છો.

18. You’re going to wind up getting 30 years inside or the electric chair or something like that.

19. વર્ષના અંતે, હું મારું ખાતું બંધ કરી દઉં છું અને વિલિયમ ફર્ન સાથે પણ મારું બેલેન્સ હડપ કરી લઉં છું!’

19. At the close of the year, I wind up my account and strike my balance, even with William Fern!’

20. આ ભય સાથે કે તેના વિના, તેણી અથવા તેના વિના, આખું જીવન સંપૂર્ણ અરાજકતામાં સમાપ્ત થઈ શકે છે.

20. Together with the fear that without him, her, or it, all life could wind up in absolute chaos.

21. તે ચોક્કસ અંત હતો

21. surely this was a wind-up