1. અમે તેમને ભાગ્યે જ જોયા છે

1. we hardly ever see them

2. તમે લગભગ ક્યારેય મને ફ્લેટ પર પકડશો નહીં!

2. you will hardly ever catch me in flats!

3. #6 તે ભાગ્યે જ તમારી આસપાસ સારા મૂડમાં હોય.

3. #6 He’s hardly ever in a good mood around you.

4. કેદીની વાત ભાગ્યે જ માનવામાં આવે છે.

4. The word of a prisoner is hardly ever believed.

5. શા માટે અલ જઝીરા ભાગ્યે જ કતાર પર રિપોર્ટ કરે છે?

5. Why does Al Jazeera hardly ever report on Qatar?

6. કંઈ ખરેખર અંત નથી અને ભાગ્યે જ ક્યારેય તમારી ઉત્ક્રાંતિ!

6. Nothing really ends and hardly ever your evolution!

7. તે અમને હેરાન કરે છે કે મૂર્ખ લોકોને ભાગ્યે જ નોકરીમાંથી કાઢી મૂકવામાં આવ્યા છે

7. it miffed us that the goof-offs hardly ever got fired

8. તેમાંના મોટા ભાગનાનું ભાગ્યે જ સલામતી માટે પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું છે.

8. majority of these were hardly ever tested for safety.

9. પુ-તાઈની મજાની વાત એ છે કે તેઓ ભાગ્યે જ બોલ્યા.

9. The funny thing about Pu-Tai is that he hardly ever spoke.

10. ભૂતપૂર્વ એમ્પ્લોયરોની પ્રશંસાપત્રો ભાગ્યે જ ક્યારેય માંગવામાં આવે છે.

10. Testimonials of former employers are hardly ever requested.

11. ઓછામાં ઓછું તમારું ઘર ભાગ્યે જ ખાલી હશે, મમ્મી-પપ્પા.

11. At least your house will hardly ever be empty, Mom and Dad.

12. #9 કોઈ નવી સાથે પ્રથમ વખત ભાગ્યે જ શ્રેષ્ઠ હોય છે.

12. #9 The first time with someone new is hardly ever the best.

13. તે સતત એવા લોકો વિશે વિચારે છે જેઓ ભાગ્યે જ તેના વિશે વિચારે છે.

13. He constantly thinks of those who hardly ever think of him.

14. આત્યંતિક પરિસ્થિતિઓ ભાગ્યે જ ક્યારેય યોગ્ય રીતે અગાઉથી જોઈ શકાય છે અને b.)

14. Extreme situations hardly ever properly be foreseen and b.)

15. આ ભાગ્યે જ ઑસ્ટ્રિયા અથવા અન્ય પડોશી દેશ છે.

15. This is hardly ever Austria or another neighbouring country.

16. પરાગરજ લગભગ ક્યારેય એલર્જન નથી અને તાવ એ કોઈ લક્ષણ નથી.

16. hay is hardly ever an allergen, and fever is not a symptom.

17. શ્રેષ્ઠ શિક્ષકો લગભગ ક્યારેય પાઠ્યપુસ્તકમાંથી સીધા ભણાવતા નથી.

17. the best teachers hardly ever teach directly from the textbook.

18. ગંભીર કંપનીઓ લગભગ ક્યારેય સૌનામાં કંપની પાર્ટીઓનું આયોજન કરતી નથી.

18. serious companies hardly ever throw corporate parties in a sauna.

19. આજે, આપણા ચર્ચોમાં ભવિષ્યવાણી પરનો ઉપદેશ લગભગ ક્યારેય સાંભળવામાં આવતો નથી.

19. today one hardly ever hears a sermon on prophecy in our churches.

20. તે દિવસોમાં, ઇઝરાયેલીઓ ભાગ્યે જ આરબ દેશોના લોકોને મળતા હતા.

20. In those days, Israelis hardly ever met people from Arab countries.