1. হাওয়াইয়ানরা এতে লজ্জিত ছিল।

1. hawaiians were ashamed of it.

2. ভীত হাওয়াইয়ানরা বলে "আলোহা!"

2. fearing, the hawaiians say"aloha!

3. হাওয়াইয়ানরা প্রথমে। আর এখন তুমি!

3. first the hawaiians. and now you!

4. পুরানো হাওয়াইয়ানদের মত, আমরা কিছু বিশ্বাস করি।

4. Like the old Hawaiians, we believe in something.

5. এটি সেই উপকূলরেখা নয় যা প্রাচীন হাওয়াইয়ানরা জানত।

5. This is not the coastline that ancient Hawaiians knew.

6. হাওয়াইয়ানদের জন্য, এই সিদ্ধান্ত বিশেষভাবে কঠিন হতে পারে।

6. for hawaiians, this decision may be especially difficult.

7. দৃশ্যত এমনকি স্থানীয় হাওয়াইয়ানরাও এই প্রবণতার সাথে পরিচিত ছিল।

7. reportedly, even native hawaiians were familiar with this trend.

8. হাওয়াইয়ান এবং তাহিতিয়ানদের সম্পর্কে আপনি যা বলছেন তা আমি গ্রহণ করি।

8. I accept all that you say about the Hawaiians and the Tahitians.

9. (এটি যেখানে ক্যাপ্টেন জেমস কুক প্রথম স্থানীয় হাওয়াইয়ানদের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন।)

9. (It’s where Captain James Cook first made contact with Native Hawaiians.)

10. Justforthewin-এর Tiki Vikings-এর থিমগুলির একটি অনন্য সমন্বয় রয়েছে: হাওয়াইয়ান এবং ভাইকিং!

10. tiki vikings from justforthewin has a unique mix of themes in it: hawaiians and vikings!

11. Justforthewin-এর Tiki Vikings-এর থিমগুলির একটি অনন্য সমন্বয় রয়েছে: হাওয়াইয়ান এবং ভাইকিং!

11. tiki vikings from justforthewin has a unique mix of themes in it: hawaiians and vikings!

12. 1951 সালে, পিলিলাউকে কোরিয়ান যুদ্ধে পরিবেশন করার জন্য 4,000 অন্যান্য হাওয়াইয়ের সাথে খসড়া করা হয়েছিল।

12. in 1951, pililaau was drafted along with 4,000 other hawaiians to serve in the korean war.

13. আমি যদি এখন বুঝতে পারি যে আমার হাওয়াই থেকে একজন বাবা আছে, তাহলে আমি হাওয়াইবাসীদের জন্য সাধারণ কী তা দেখতে পাব।

13. If I now realize I have a father from Hawaii, then I would see what is typical for Hawaiians.

14. তার চমৎকার স্বাদের কারণে, লাল হাওয়াইয়ান লবণ শুধুমাত্র হাওয়াইয়ানদের দ্বারা অত্যন্ত প্রশংসা করা হয় না।

14. Because of its excellent taste, the red Hawaiian salt is not only highly appreciated by Hawaiians.

15. 2002 সালে, প্রায় 80,000 প্রাক্তন হাওয়াইয়ান লাস ভেগাসে বাস করত, এবং প্রায় 3,000 হাওয়াইয়ান প্রতি সপ্তাহে লাস ভেগাসে যেতেন।

15. in 2002, almost 80,000 former residents of hawaii lived in las vegas, and nearly 3,000 hawaiians visited las vegas every week.

16. আমাদের ভাষা 1896 সালে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল, যার ফলে আমি সহ হাওয়াইয়ানদের বেশ কয়েকটি প্রজন্ম, যাদের একমাত্র ভাষা ইংরেজি।

16. Our language was banned in 1896, resulting in several generations of Hawaiians, including myself, whose only language is English.

17. অনেক লোকই বুঝতে পারে না যে আসল হাওয়াইয়ানরা একজন কালো মানুষ এবং তারা যতদিন স্মরণ করতে পারে ততদিন পশ্চিম প্রশান্ত মহাসাগরে বসবাস করছে।

17. Not many people realize that the original Hawaiians are a Black people and have been living in the western pacific for as long as time can recall.

18. বর্তমান হাওয়াইয়ানদের পূর্বপুরুষদের দ্বারা গভীরভাবে অবহিত হওয়া সত্ত্বেও, আমাদের পূর্বপুরুষদের সহ অতীতের অনুশীলনের সমালোচনা করা গুরুত্বপূর্ণ, তিনি বলেছেন।

18. although deeply informed by the ancestors of today's hawaiians, it is important to be critical of past practices, even those of our ancestors, he says.

19. নেটিভ হাওয়াইয়ানদের তাদের রাজ্যের সরকারী কাজে নিয়ে আসার এবং সেখানে রাজনৈতিক প্রক্রিয়া পরিচালনা করার জন্য পার্টি একটি গুরুত্বপূর্ণ চাবিকাঠি ছিল।

19. the party was an important key in bringing native hawaiians into their state's governmental affairs, and leading the way in the political process there.

20. ডাচদের প্রতি নাইজেল পাওয়ারের এলোমেলো ঘৃণা মাইক মায়ারের প্রকৃত পিতার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যিনি হাওয়াইয়ানদের ঘৃণা করতেন কারণ তারা "ক্যাপ্টেন কুককে ঘুমের মধ্যে হত্যা করেছিল"।

20. nigel powers' random hatred of the dutch was inspired by mike myer's actual father who hated the hawaiians because“they bloody murdered captain cook in his sleep.”.