1. अभी तक उनका हवाला नंबर 1997 था।

1. so far her hawala number was 1997.

2. मैं। इसलिए यार 500 करोड़ हवाला पर चला गया।

2. me. that is the reason man, 500 crores is gone in hawala.

3. जांच सेवाओं ने इस मामले में हवाला संचालक को भी हिरासत में लिया है।

3. the investigating agencies also detained the hawala operator in this case.

4. हवाला की इंटरपोल की परिभाषा "धन की आवाजाही के बिना धन का हस्तांतरण" है।

4. interpol's definition of hawala is“money transfer without money movement.”.

5. यह प्रणाली दूरस्थ रूप से हवाला बैंकिंग या वेस्टर्न यूनियन जैसी सेवाओं के बराबर है।

5. This system is remotely comparable to Hawala banking or services like Western Union.

6. आधिकारिक सूत्रों के अनुसार दिल्ली में आठ हवाला तस्करों और व्यापारियों के खिलाफ भी कार्रवाई की गई है.

6. according to official sources, action was also taken against eight hawala dealers and traders in delhi.

7. गुजरात में भाजपा नेतृत्व को तथाकथित "हवाला" लेनदेन के माध्यम से अवैध धन को क्रिप्टोकरेंसी में बदलने में फंसाया गया है।

7. the bjp leadership in gujarat was involved in converting illicit money to cryptocurrency by so-called‘hawala' transactions.

8. टेलीग्राम मैसेजिंग ऐप और हवाला चैनल क्रिप्टोक्यूरेंसी ट्रेडिंग की नई पद्धति के लिए उत्प्रेरक साबित हुए हैं।

8. it has been revealed that telegram messaging app and the hawala channels are the facilitators of the new crypto trading method.

9. लेकिन चार युवा हिंदुओं के मामले में, जिन्हें संदिग्ध आतंकवादियों की आर्थिक मदद करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था, उन्हें सिर्फ "हवाला गैंगस्टर" करार दिया गया है।

9. but in the case of the four hindu youths, who were arrested on charges of financially helping terror suspects, they have just been called“hawala racketeers”.

10. मुझे शुरू में मुंबई में कुछ लोगों को हवाला के पैसे पहुंचाने का काम दिया गया था, और मुझे मुंबई में गैंग के सदस्यों के बीच बंदूकें भी रखनी थीं।

10. initially i was given the task of handing over hawala money to certain people in mumbai, and i also had to transport weapons in mumbai, among the gang members.

11. हुंडी / हवाला चैनलों के माध्यम से धन उगाहने, अन्य रोहिंग्याओं के लिए नकली / गढ़े हुए भारतीय आईडी कार्ड प्राप्त करना और मानव तस्करी में भी शामिल होना।

11. mobilization of funds through hundi/hawala channels, procuring fake/ fabricated indian identity documents for other rohingyas and also indulging in human trafficking.

12. अरुण, इस बीच, वर्मा के बेटे के बैंक खातों में अवैध नकदी और हवाला स्थानांतरित करता है और उसे धमकी देता है कि अगर वह बड़े की रिहाई को सुरक्षित नहीं करता है तो वह यह जानकारी मीडिया को जारी कर देगा।

12. arun, in the meantime, transfers illegal and hawala money into the bank accounts of verma's son and threatens him with leaking this information to media if he does not ensure badey's release.

13. आईटी विभाग ने शिवकुमार और उनके साथी एसके शर्मा पर तीन अन्य प्रतिवादियों की मदद से हवाला चैनलों के माध्यम से बड़ी मात्रा में बेहिसाब धन का नियमित रूप से परिवहन करने का आरोप लगाया।

13. the it department has accused shivakumar and his associate s k sharma of transporting the huge amount of unaccounted cash on a regular basis through hawala channels with help of three other accused.