1. தலை பேன் உள்ளது - தலை பேன் கொள்கையைப் பார்க்கவும்.

1. has head lice- see head lice policy.

2. பேன் தொல்லை பரவலாக உள்ளது

2. infestation with head lice is widespread

3. தலை பேன்கள் முடியின் நீளம் அல்லது நிலை பற்றி கவலைப்படுவதில்லை.

3. head lice are not fussy about hair length or condition.

4. அடிக்கடி மற்றும்/அல்லது கடுமையான தொற்றுகள் உள்ளன: சிரங்கு அல்லது பேன்.

4. there are frequent and/or severe infestations: scabies or head lice.

5. டியூடர் காலத்தில் இங்கிலாந்தில், மருதாணி எண்ணெய், ஒரு நறுமண மூலிகை, தலை பேன்களுக்கான சிகிச்சையாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது.

5. in the uk in tudor times, hyssop's oil, an aromatic herb was also used as treatment for head lice.

6. தலை பேன்களுக்கு மாலத்தியான் பயன்படுத்தினால், பாதிக்கப்பட்ட அனைத்து குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கும் ஒரே நேரத்தில் சிகிச்சை அளிக்க வேண்டும்.

6. if you are using malathion for head lice, all family members who are affected should be treated at the same time.

7. தொல்லையின் மைட்டோகாண்ட்ரியல் டிஎன்ஏவை ஆய்வு செய்வதன் மூலம், தலைப் பேன்களிலிருந்து ஆடை பேன்கள் எவ்வளவு காலத்திற்கு முன்பு பிரிக்கப்பட்டன என்பதைக் கணக்கிடலாம்.

7. by looking at the mitochondrial dna of the nuisances, they can calculate how long ago clothing lice diverged from head lice.

8. எடுத்துக்காட்டாக, தலைப் பேன்களுக்கு எதிராக பெர்மெத்ரின் பரிந்துரைக்கப்படுவதில்லை, ஏனெனில் பல பேன்கள் இப்போது அதை எதிர்க்கின்றன என்று அஞ்சப்படுகிறது.

8. for example, permethrin is no longer recommended for head lice because there are concerns that many lice are now resistant to it.

9. உங்கள் குழந்தை எவ்வளவு சுத்தமாக இருக்கிறது என்பதை தலை பேன்கள் பிரதிபலிக்காது; பேன்கள் பிடிப்பதில்லை, முடி இருக்கும் வரை அங்கேயே வாழ விரும்புவார்கள்.

9. head lice are no reflection on the cleanliness of your child- lice aren't choosy, as long as there's hair they will want to live there.

10. தற்செயலாக, ஜென் ஏற்கனவே தேசிய தொலைக்காட்சியில் இந்த எழுத்தாளரின் இதயத்தை வென்றார், அவர், பென் மற்றும் குழந்தைகள் அனைவருக்கும் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தலையில் பேன் இருந்தது.

10. Incidentally, Jen already won this writer's heart by revealing on national TV that she, Ben and the kids all had head lice a few years ago.

11. உங்கள் பிள்ளையின் தலையில் பேன்களை அகற்றுவதற்கு நிரூபிக்கப்பட்ட வழிகள் உள்ளன மற்றும் உங்கள் உள்ளூர் மருந்தகத்தில் உள்ள அலமாரிகளில் ஏராளமான தயாரிப்புகள் உள்ளன, ஆனால் உண்மையில் என்ன வேலை செய்கிறது?

11. there a few tried-and-tested methods for ridding your child of head lice, and numerous products lining the shelves of the local pharmacy- but what actually works?

12. esdepalletrin (0.315%)- நரம்பு மண்டலத்தின் உடைகள், அந்தரங்க மற்றும் தலை பேன், பூச்சிகள், பிளேஸ் மற்றும் சிரங்குப் பூச்சிகளின் நரம்பு மண்டலத்தில் அழிவுகரமான விளைவைக் கொண்ட ஒரு நியூரோடாக்ஸிக் விஷம் (இந்த பொருள் பெரியவர்கள் மற்றும் லார்வாக்களை பாதிக்கிறது);

12. esdepalletrin(0.315%)- a neurotoxic poison that has a destructive effect on the nervous system of clothes, pubic and head lice, bugs, fleas and scabies mites(the substance affects both adults and larvae);