1. ही सर्वात उत्साहवर्धक बातमी आहे

1. this is the most heartening news of all

2. असे तरुण अभ्यागत असणे खूप उत्साहवर्धक आहे.

2. it's so heartening to have such young visitors.

3. निझोरल 1% ने मदत केली हे ऐकून खूप आनंद झाला.

3. It’s pretty heartening to hear that the nizoral 1% helped.

4. आमचे खेळाडू त्यांच्या कलेसाठी प्रसिद्ध आणि ओळखले जातात हे पाहणे उत्साहवर्धक आहे.

4. it is heartening to see our players achieve fame and recognition for their craft.

5. रोहित शर्माला सावलीप्रमाणे फॉलो करणारा एक उत्साहवर्धक शब्द;

5. an apparently heartening term that has followed rohit sharma around like a shadow;

6. हे पाहणे उत्साहवर्धक आहे की इटलीमध्ये f4f ला समर्थन देणे ही एक चांगली परंपरा बनली आहे.

6. it is heartening to see that supporting f4f has become a good tradition in italy.

7. तरुणांना थेट प्रभावित करणार्‍या समस्यांवर त्यांचा आवाज शोधताना पाहणे उत्साहवर्धक आहे.

7. it is heartening to see youth finding their voice on issues that directly affect them.

8. म्हणून प्रेषित पेत्राच्या प्रोत्साहनपर शब्दांनी आपल्याला प्रोत्साहन मिळू द्या.

8. let us therefore allow ourselves to be spurred on by the apostle peter's heartening words.

9. टॅलेंट: रोहित शर्माला सावलीप्रमाणे फॉलो करणारा एक उत्साहवर्धक शब्द;

9. talent- an apparently heartening term that has followed rohit sharma around like a shadow;

10. icici lombard सर्वेक्षणातून हे शिकणे उत्साहवर्धक आहे की त्यांना चांगल्या आरोग्याचे महत्त्व समजले आहे.

10. it is heartening to know from the icici lombard survey that they understand the importance of good health.

11. icici lombard सर्वेक्षणातून हे शिकणे उत्साहवर्धक आहे की त्यांना चांगल्या आरोग्याचे महत्त्व समजले आहे.

11. it is heartening to know from the icici lombard survey that they understand the importance of good health.

12. जेव्हा मी याचे विश्लेषण करतो, तेव्हा तुम्ही कल्पना करू शकता की हे माझ्यासाठी किती उत्साहवर्धक असले पाहिजे, हे माझ्यासाठी किती ऊर्जा स्त्रोत आहे.

12. when i analyse this, you can visualise how heartening it must be for me, what a source of energy it is for me.

13. प्रत्येक वर्षी, ते एकत्रितपणे बायबलचा उत्साहवर्धक संदेश इतरांना सांगण्यासाठी एक अब्ज तासांपेक्षा जास्त वेळ घालवतात.

13. each year, they collectively spend more than a billion hours sharing the bible's heartening message with others.

14. मी फक्त इव्हानशी सहमत होऊ शकतो, परंतु प्रश्नावर त्याला "हृदयी" करतो: कदाचित केवळ व्हिडिओगेम वातावरण तयार नाही.

14. I can only agree with Ivan, but "heartening" him on the question: it is probably not just the videogame environment that is not ready.

15. एमजी मोटर इंडिया सारख्या खाजगी कंपन्या सरकारच्या ईव्ही व्हिजनला पूरक ठरण्यासाठी ठोस पावले उचलत आहेत हे पाहून आनंद होतो.

15. it is heartening to see that private companies such as mg motor india are taking strong measures to complement the government's ev vision.

16. हे पाहणे उत्साहवर्धक आहे की पुढील नियोजनाचे फायदे चांगल्या प्रकारे समजले आहेत आणि ग्राहक दीर्घ कॉलसाठी तयार आहेत.

16. it is heartening to see that the benefits of advance planning are being understood well and customers are ready to take longer period calls.

17. हिंदू वर्चस्ववादी संघटना आरएसएसनेही शांतता राखण्याचे आणि 'खुल्या मनाने' खटला स्वीकारण्याचे आवाहन केले आहे हे आनंददायक आहे.

17. it is heartening that hindu supremacist organization the rss has also appealed for maintaining peace and accepting the judgment with‘open mind'.

18. हिंदू वर्चस्ववादी संघटना, ssr ने देखील शांततेचे आवाहन केले आहे आणि "खुल्या मनाने" चाचणी स्वीकारण्याचे आवाहन केले आहे.

18. it is heartening too, that hindu supremacist organization the rss has also appealed for maintaining peace and accepting the judgment with‘open mind'.

19. विश्लेषकांच्या मते, हा एक निरोगी ट्रेंड आहे आणि अशी कामगिरी खूप उत्साहवर्धक आहे कारण हे ब्रँड खरोखरच बाजारपेठेतील गती राखत आहेत.

19. according to analysts, this is a healthy trend and such a performance is very heartening because these brands are in effect maintaining the market momentum.

20. गरिबी आणि निरक्षरतेच्या गर्तेत अडकलेल्या, त्यातून बाहेर पडू न शकलेल्या किंवा आपल्या मुलांच्या चांगल्या भविष्याची स्वप्ने पाहणाऱ्या इतर स्त्रियांसाठी ती एक उत्साहवर्धक उदाहरण आहे.

20. it' s a heartening example for other women so far trapped in poverty and illiteracy, unable to rise out of it or dream of a better future for their children.