1. یہ سب سے زیادہ حوصلہ افزا خبر ہے۔

1. this is the most heartening news of all

2. ایسے نوجوان مہمانوں کا ہونا بہت حوصلہ افزا ہے۔

2. it's so heartening to have such young visitors.

3. یہ سن کر بہت خوشی ہوئی کہ نیزورال 1٪ نے مدد کی۔

3. It’s pretty heartening to hear that the nizoral 1% helped.

4. یہ دیکھنا حوصلہ افزا ہے کہ ہمارے کھلاڑیوں کو ان کے فن کے لیے مشہور اور پہچانا جاتا ہے۔

4. it is heartening to see our players achieve fame and recognition for their craft.

5. ایک بظاہر حوصلہ افزا اصطلاح جس نے روہت شرما کو سائے کی طرح فالو کیا ہے۔

5. an apparently heartening term that has followed rohit sharma around like a shadow;

6. یہ دیکھ کر حوصلہ افزا ہے کہ f4f کی حمایت اٹلی میں ایک اچھی روایت بن گئی ہے۔

6. it is heartening to see that supporting f4f has become a good tradition in italy.

7. نوجوانوں کو ایسے مسائل پر اپنی آواز تلاش کرنا حوصلہ افزا ہے جو ان پر براہ راست اثر انداز ہوتے ہیں۔

7. it is heartening to see youth finding their voice on issues that directly affect them.

8. لہٰذا ہمیں پطرس رسول کے حوصلہ افزا الفاظ سے حوصلہ ملے۔

8. let us therefore allow ourselves to be spurred on by the apostle peter's heartening words.

9. ٹیلنٹ: ایک بظاہر حوصلہ افزا اصطلاح جس نے روہت شرما کو سائے کی طرح فالو کیا ہے۔

9. talent- an apparently heartening term that has followed rohit sharma around like a shadow;

10. icici lombard سروے سے یہ جاننا حوصلہ افزا ہے کہ وہ اچھی صحت کی اہمیت کو سمجھتے ہیں۔

10. it is heartening to know from the icici lombard survey that they understand the importance of good health.

11. icici lombard سروے سے یہ جاننا حوصلہ افزا ہے کہ وہ اچھی صحت کی اہمیت کو سمجھتے ہیں۔

11. it is heartening to know from the icici lombard survey that they understand the importance of good health.

12. جب میں اس کا تجزیہ کرتا ہوں، تو آپ تصور کر سکتے ہیں کہ یہ میرے لیے کتنا حوصلہ افزا ہوگا، یہ میرے لیے توانائی کا کیا ذریعہ ہے۔

12. when i analyse this, you can visualise how heartening it must be for me, what a source of energy it is for me.

13. ہر سال، وہ اجتماعی طور پر بائبل کے حوصلہ افزا پیغام کو دوسروں کے ساتھ بانٹنے میں ایک ارب سے زیادہ گھنٹے صرف کرتے ہیں۔

13. each year, they collectively spend more than a billion hours sharing the bible's heartening message with others.

14. میں صرف آئیون سے اتفاق کر سکتا ہوں، لیکن اس سوال پر اسے "دل بھرا": یہ شاید صرف ویڈیوگیم کا ماحول نہیں ہے جو تیار نہیں ہے۔

14. I can only agree with Ivan, but "heartening" him on the question: it is probably not just the videogame environment that is not ready.

15. ایم جی موٹر انڈیا جیسی نجی کمپنیوں کو حکومت کے ای وی ویژن کی تکمیل کے لیے مضبوط قدم اٹھاتے ہوئے دیکھ کر خوشی ہوتی ہے۔

15. it is heartening to see that private companies such as mg motor india are taking strong measures to complement the government's ev vision.

16. یہ دیکھنا حوصلہ افزا ہے کہ آگے کی منصوبہ بندی کے فوائد کو اچھی طرح سمجھ لیا گیا ہے اور یہ کہ صارفین طویل کالوں کے لیے تیار ہیں۔

16. it is heartening to see that the benefits of advance planning are being understood well and customers are ready to take longer period calls.

17. یہ خوش آئند ہے کہ ہندو بالادستی کی تنظیم آر ایس ایس نے بھی امن برقرار رکھنے اور 'کھلے دماغ' کے ساتھ مقدمے کو قبول کرنے پر زور دیا ہے۔

17. it is heartening that hindu supremacist organization the rss has also appealed for maintaining peace and accepting the judgment with‘open mind'.

18. یہ بات بھی حوصلہ افزا ہے کہ ہندو بالادستی کی تنظیم، ایس ایس آر نے بھی امن قائم کرنے اور مقدمے کو ’’کھلے ذہن‘‘ کے ساتھ قبول کرنے کا مطالبہ کیا ہے۔

18. it is heartening too, that hindu supremacist organization the rss has also appealed for maintaining peace and accepting the judgment with‘open mind'.

19. تجزیہ کاروں کے مطابق، یہ ایک صحت مند رجحان ہے اور ایسی کارکردگی بہت حوصلہ افزا ہے کیونکہ یہ برانڈز واقعی مارکیٹ کی رفتار کو برقرار رکھے ہوئے ہیں۔

19. according to analysts, this is a healthy trend and such a performance is very heartening because these brands are in effect maintaining the market momentum.

20. وہ دیگر خواتین کے لیے ایک حوصلہ افزا مثال ہے جو اب تک غربت اور ناخواندگی میں پھنسی ہوئی ہیں، جو اس سے باہر نکلنے یا اپنے بچوں کے بہتر مستقبل کا خواب دیکھنے سے قاصر ہیں۔

20. it' s a heartening example for other women so far trapped in poverty and illiteracy, unable to rise out of it or dream of a better future for their children.