1. બાઇબલ અતિશય મદ્યપાન અને નશાની નિંદા કરે છે.

1. the bible condemns heavy drinking and drunkenness.

2. આ પ્રકારના માથાનો દુખાવો માત્ર ભારે પીવાના એપિસોડથી થતો નથી.

2. these kinds of headaches do not only occur with bouts of heavy drinking.

3. ભારે પીવાનું છે કે કેમ તે નક્કી કરવા માટે ઘણા વર્ષોથી લોકોની જરૂર છે.

3. Of people for several years are needed to determine whether heavy drinking.

4. યુવાન પુખ્ત વયના લોકો માટે, હેંગઓવર વધુ પડતું દારૂ પીવા માટે મજબૂત અવરોધક ન હોઈ શકે.

4. for younger adults, hangovers may not be a powerful disincentive to heavy drinking.

5. આ બંને મહત્વપૂર્ણ વિટામિન્સ વર્ષોના ભારે પીવાના કારણે વારંવાર ખતમ થઈ જાય છે.

5. Both of these important vitamins are frequently depleted by years of heavy drinking.

6. મગજના આગળના લોબ્સ ખાસ કરીને લાંબા ગાળાના ભારે પીવા માટે સંવેદનશીલ હોય છે (28).

6. The frontal lobes of the brain are especially vulnerable to long-term heavy drinking (28).

7. ISAT જૂથમાં એવા લોકોની ટકાવારી પણ વધુ હતી જેમણે ભારે પીવાના દિવસોની જાણ કરી ન હતી.

7. The ISAT group also had a higher percentage of people who reported no heavy drinking days.

8. ભારે પીવાના સત્ર પછી હેંગઓવર ઘટાડવામાં મદદ કરી શકે તેવી બીજી એકમાત્ર વસ્તુ સૂતા પહેલા એક ગ્લાસ પાણી છે.

8. the only other thing that might help reduce your hangover after a heavy drinking session is a glass of water before bed.

9. જો કે, જો સમાજીકરણ અતિશય દારૂ પીવા અથવા અન્ય બિનઆરોગ્યપ્રદ વર્તણૂકો સાથે સંકળાયેલું હોય, તો ખૂબ સામાજિક હોવાને કારણે ગંભીર સ્વાસ્થ્ય સમસ્યાઓ પણ થઈ શકે છે.

9. however, if socializing is conflated with heavy drinking or other unhealthy behaviors, being too social could also pose serious health problems.

10. આ રીતે પરિસંવાદમાં એરિસ્ટોફેન્સનું યોગદાન છે, જ્યાં પ્લેટોના પાત્રો પ્રેમ વિશેના વારાફરતી ભાષણો લખે છે, જે અતિશય દારૂ પીવાની સાથે છે.

10. so goes aristophanes' contribution to the symposium, where plato's characters take turns composing speeches about love- interspersed with heavy drinking.

11. બોલ્ડર ખાતે યુનિવર્સિટી ઓફ કોલોરાડોના એક નવા અભ્યાસમાં જણાવાયું છે કે ભારે પીવાના મનોવૈજ્ઞાનિક અને સામાજિક પરિણામો દારૂના દુરૂપયોગના શારીરિક જોખમો કરતાં વધી જાય છે.

11. a new study from university of colorado at boulder reports that the psychological and social consequences of heavy drinking outweigh the physical hazards of alcohol abuse.

12. 2014 માં પ્રકાશિત થયેલા એક અભ્યાસમાં, સંશોધકોએ 2,395 યુરોપિયન ઉચ્ચ શાળાના વિદ્યાર્થીઓના ડેટાનું વિશ્લેષણ કર્યું, જેમાં વધુ પડતા દારૂનું સેવન, ગેરકાયદેસર ડ્રગનો ઉપયોગ, વધુ પડતો ધૂમ્રપાન અને શાળામાં ગેરરીતિ સહિતના પગલાંનો સમાવેશ થાય છે.

12. in a study published in 2014, researchers looked at data scoring 2,395 european high-school students on a wide range of measures, including heavy drinking, illegal drug use, heavy smoking, and truancy.

13. બીજી બાજુ, અતિરેકની નિંદા કરવા માટે, બાઇબલ "વધારે પીવાનું", "વધારે દારૂ પીવો, આનંદ કરવો, મેચો પીવો", "ખૂબ વધુ વાઇન આપવો" અને "વધુ વાઇનના ગુલામ બનવું" જેવા અભિવ્યક્તિઓનો ઉપયોગ કરે છે.

13. on the other hand, in condemning overindulgence the bible uses the expressions“ heavy drinking,”“ excesses with wine, revelries, drinking matches,”‘ given to a lot of wine,' and being“ enslaved to a lot of wine.”.

14. વધુ મહત્ત્વની વાત એ છે કે, જ્યારે ટીમે માઈક્રોગ્લિયાને આલ્કોહોલના સ્તરો સાથે સુસંગત બનાવવાનો પ્રયાસ કર્યો કે જેઓ વધુ પીતા હોય અથવા વધુ પીવાની આદત ધરાવતા લોકોમાં જોવા મળે છે, ત્યારે તેમને જાણવા મળ્યું કે બીટા-એમાઈલોઈડને દૂર કરવાની માઇક્રોગ્લિયા કોશિકાઓની ક્ષમતા લગભગ 15 જેટલી દબાઈ ગઈ હતી. માત્ર 1 કલાકના એક્સપોઝર પછી ટકા.

14. importantly, when the team tried exposing the microglia to alcohol levels consistent with those that might be seen in humans who binge drink- or who have a heavy drinking habit- they saw that the microglial cells' ability to clear amyloid beta was suppressed by approximately 15 percent following only 1 hour of exposure.