1. ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਸੀਟੀ ਮਾਰੀ ਸੀ!

1. you hissed at me!

2. ਗੈਸ ਦਾ ਦਮ ਘੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ।

2. gas hisses choking.

3. ਜਾਂ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਸੀਟੀ ਵਜਾਓ।

3. or hiss in response.

4. ਗੈਸ ਦਾ ਨਿਕਾਸ ਚੀਕਿਆ

4. the escaping gas was hissing

5. ਉਸਨੇ ਹੁਣੇ ਸੀਟੀ ਵਜਾਈ।

5. it just made the hissing noise.

6. ਕਿੰਗ ਕੋਬਰਾ ਦੀ ਹਿਸ ਬਹੁਤ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

6. the hiss of the king cobra is a much lower

7. ਜਦੋਂ ਉਹ ਅੰਦਰ ਗਏ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੀਟੀ ਵਜਾਈ ਗਈ ਅਤੇ ਧੱਕਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ

7. they were hissed and hustled as they went in

8. ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਹਨੇਰਾ ਹੋ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉੱਚੀ ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਸੀਟੀ ਵਜਾਈ।

8. his eyes darkened and he hissed low and hard.

9. ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਆਇਆ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੀਕਿਆ ਅਤੇ ਚੀਕਿਆ

9. they booed and hissed when he stepped on stage

10. ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੀਟੀ, ਇੱਕ ਵਾਸੀ ਦੇ ਬਗੈਰ.

10. an astonishment, and a hissing, without inhabitant.

11. ਜਨਤਾ ਨੇ ਇਸ ਟਿੱਪਣੀ ਨੂੰ ਬੂਸ ਅਤੇ ਸੀਟੀਆਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ

11. the audience greeted this comment with boos and hisses

12. ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੀਟੀ, ਇੱਕ ਵਾਸੀ ਦੇ ਬਗੈਰ.

12. an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.

13. ਦਹਿਸ਼ਤ ਅਤੇ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖਦੇ ਹੋ.

13. to astonishment, and to hissing, as ye see with your eyes.

14. ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੇ ਜਾਣਗੇ ਤਾਂ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣਨਗੇ,

14. they will hear it hissing when they will be thrown into it,

15. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੁਹਾਵਣਾ ਚੀਕਣਾ ਅਤੇ ਲਾਟ ਦੀ ਚੀਕ ਸੁਣੋਗੇ।

15. you will hear a pleasant crackling and hissing of the flame.

16. ਗੁੱਸੇ ਦੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਗਰੂਰ, ਚੀਕਣਾ ਅਤੇ ਗਰਜਣਾ ਹਨ।

16. signals of anger animals are growling, hissing and grunting.

17. ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀ, ਇੱਕ ਹਿਸ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਰਾਪ; ਇਹ ਦਿਨ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ;

17. an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;

18. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸੀਟੀ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲੀ ਗੈਸ ਦੀ ਅੱਗ ਕੋਲ ਬੈਠ ਗਿਆ: ਇੱਕ ਹੀਟਰ ਗਾਇਬ ਸੀ।

18. I sat down by my hissing gas fire—one of the radiants was missing

19. ਵਾਸੇਲ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਕਟੋਰਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੇਬ ਚੀਕਦੇ ਅਤੇ ਬੁਲਬੁਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

19. a mighty bowl of wassail in which the apples were hissing and bubbling

20. ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਵਾਸੀ ਇੱਕ ਸੀਟੀ; ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਬਦਨਾਮੀ ਲਿਆਓਗੇ।

20. and her inhabitants a hissing; and you will bear the reproach of my people.