1. تم نے مجھ پر سیٹی بجائی!

1. you hissed at me!

2. گیس کا دم گھٹ رہا ہے۔

2. gas hisses choking.

3. یا جواب میں سیٹی بجائیں۔

3. or hiss in response.

4. گیس کے اخراج نے آواز دی

4. the escaping gas was hissing

5. اس نے صرف سیٹی بجائی۔

5. it just made the hissing noise.

6. کنگ کوبرا کی ہِس بہت کمزور ہے۔

6. the hiss of the king cobra is a much lower

7. جب وہ داخل ہوئے تو انہیں سیٹی بجائی اور دھکیل دیا گیا۔

7. they were hissed and hustled as they went in

8. اس کی آنکھیں سیاہ ہوگئیں اور اس نے اونچی آواز میں سیٹی بجائی۔

8. his eyes darkened and he hissed low and hard.

9. جب وہ سٹیج پر آیا تو انہوں نے قہقہے لگائے

9. they booed and hissed when he stepped on stage

10. ایک حیرت، اور ایک سیٹی، بغیر کسی باشندے کے۔

10. an astonishment, and a hissing, without inhabitant.

11. عوام نے اس تبصرے کو بوسہ اور سیٹیوں کے ساتھ قبول کیا۔

11. the audience greeted this comment with boos and hisses

12. ایک حیرت اور ایک سیٹی، بغیر کسی باشندے کے۔

12. an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.

13. خوف اور طنز کے لیے، جیسا کہ آپ اپنی آنکھوں سے دیکھتے ہیں۔

13. to astonishment, and to hissing, as ye see with your eyes.

14. جب وہ اس میں ڈالے جائیں گے تو وہ اسے سنیں گے،

14. they will hear it hissing when they will be thrown into it,

15. آپ کو ایک خوشگوار کڑکنا اور شعلے کی ہچکی سنائی دے گی۔

15. you will hear a pleasant crackling and hissing of the flame.

16. غصے کے جانوروں کے اشارے گرہن، ہچکی اور گرجتے ہیں۔

16. signals of anger animals are growling, hissing and grunting.

17. ایک حیرت، ایک ہس اور ایک لعنت؛ یہ دن کیسا ہے

17. an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;

18. میں اپنی سیٹی بجتی گیس کی آگ کے پاس بیٹھ گیا: ہیٹر میں سے ایک غائب تھا۔

18. I sat down by my hissing gas fire—one of the radiants was missing

19. واسیل کا ایک طاقتور پیالہ جس میں سیب سسکارتے اور بلبلے ہوتے ہیں۔

19. a mighty bowl of wassail in which the apples were hissing and bubbling

20. اور اس کے باشندوں کی سیٹی اور تُو میرے لوگوں کی بے عزتی کرے گا۔

20. and her inhabitants a hissing; and you will bear the reproach of my people.