1. ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼

1. a hoarse whisper

2. ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਗੂੜ੍ਹਾ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

2. this can make their voice hoarse.

3. ਤੁਹਾਡੀ ਅਵਾਜ਼ ਅਜੇ ਗੂੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ!

3. your voice isn't even hoarse yet!

4. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਹੀ ਗੂੜੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਚੀਕਦਾ ਹਾਂ।

4. i howl inside of my own hoarse voice.

5. ਅਵਾਜ਼ ਦੀ ਗੂੰਜ (ਵੋਕਲ ਕੋਰਡਜ਼ ਦਾ ਅਧਰੰਗ)।

5. hoarseness of voice(vocal cord paralysis).

6. ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਚੀਕ ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਗੂੰਜ ਕਿਉਂ ਰਹੇ ਹੋ?

6. so yer not yelling, then why are you hoarse?

7. ਉਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਾਹ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਖੰਘ ਹੈ।

7. is breathing noisily and has a hoarse cough.

8. ਇੱਕ ਉੱਚੀ-ਉੱਚੀ ਰੋਣ ਨੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸੁੰਨ ਇੰਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤਾ

8. a hoarse shout cut through his benumbed senses

9. ਖੁਰਦਰਾਪਣ ਅਤੇ ਸਾਹ ਲੈਣ ਜਾਂ ਨਿਗਲਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ।

9. hoarseness and difficulty breathing or swallowing.

10. ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਗੂੜੀ ਹੁੰਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

10. you might also notice that your voice becomes hoarse.

11. ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼: ਬੱਚੇ ਬਹੁਤ ਸਰਗਰਮ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

11. hoarse voice: children are very active and enthusiastic.

12. ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਅਵਾਜ਼ ਹੋਰ ਗੂੜੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

12. you might also notice that your voice becomes more hoarse.

13. ਅਲੀਪਾਈ ਨੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, “ਰੱਬ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਾਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

13. alipai whispered hoarsely,"god has given us the meat already.

14. ਘੁਰਾੜੇ ਇੱਕ ਉੱਚੀ, ਤੇਜ਼, ਕਠੋਰ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਨੀਂਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

14. snoring is a loud, hoarse, harsh breathing sound that occurs during sleep.

15. ਵਾਤਾਵਰਨ ਪ੍ਰੇਮੀ ਹੁਣ ਕੇਂਦਰ ਦੀ ਤੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਨੀਤੀ ਬਾਰੇ ਰੌਲਾ ਪਾ ਰਹੇ ਹਨ।

15. environmentalists are now crying hoarse at the centre' s appeasement policy.

16. ਘੁਰਾੜੇ ਇੱਕ ਉੱਚੀ, ਤੇਜ਼ ਜਾਂ ਕਠੋਰ ਸਾਹ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਨੀਂਦ ਦੌਰਾਨ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

16. snoring is a loud, hoarse, or harsh breathing sound that occurs during sleep.

17. ਜਦੋਂ ਉਹ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਖੂੰਖਾਰ ਸੀ, ਪਰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਸੈਕਟਰੀ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਹਲਕਾ ਜਿਹਾ ਲਿਆ।

17. he was hoarse upon his return but made light of it to his wife and secretary.

18. ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ (ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ) ਜੋ ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਾਂਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ।

18. a hoarse voice(or change in your voice) which has not settled after three weeks.

19. ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼: ਇਹ ਇੱਕ ਦੁਰਲੱਭ ਪੇਚੀਦਗੀ ਹੈ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਇਹ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਸਥਾਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

19. hoarse voice- this is a rare complication, but when it does occur it can be permanent.

20. ਇਸ ਲਈ, ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ 2 ਤੋਂ 4 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

20. therefore, see a doctor if you develop a hoarse voice which does not go within 2-4 weeks.