1. ఒక బొంగురు గుసగుస

1. a hoarse whisper

2. అది మీ గొంతును బొంగురు పోయేలా చేస్తుంది.

2. this can make their voice hoarse.

3. నీ స్వరం ఇంకా బొంగురుపోలేదు!

3. your voice isn't even hoarse yet!

4. నేను నా స్వంత గద్గద స్వరంతో అరుస్తాను.

4. i howl inside of my own hoarse voice.

5. వాయిస్ యొక్క బొంగురుపోవడం (స్వర తంతువుల పక్షవాతం).

5. hoarseness of voice(vocal cord paralysis).

6. కాబట్టి మీరు అరవడం లేదు, కాబట్టి మీరు ఎందుకు బొంగురుపోతున్నారు?

6. so yer not yelling, then why are you hoarse?

7. అతను గట్టిగా ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నాడు మరియు బొంగురు దగ్గుతో ఉన్నాడు.

7. is breathing noisily and has a hoarse cough.

8. ఒక బొంగురు ఏడుపు అతని మూగ ఇంద్రియాలను గుచ్చుకుంది

8. a hoarse shout cut through his benumbed senses

9. బొంగురుపోవడం మరియు శ్వాస తీసుకోవడంలో లేదా మింగడంలో ఇబ్బంది.

9. hoarseness and difficulty breathing or swallowing.

10. మీ గొంతు బొంగురుపోవడం కూడా మీరు గమనించవచ్చు.

10. you might also notice that your voice becomes hoarse.

11. గద్గద స్వరం: పిల్లలు చాలా చురుకుగా మరియు ఉత్సాహంగా ఉంటారు.

11. hoarse voice: children are very active and enthusiastic.

12. మీ స్వరం మరింత కర్కశంగా మారడం కూడా మీరు గమనించవచ్చు.

12. you might also notice that your voice becomes more hoarse.

13. అలిపాయి బొంగురుగా గుసగుసలాడుతూ, “దేవుడు మనకు ఇప్పటికే మాంసం ఇచ్చాడు.

13. alipai whispered hoarsely,"god has given us the meat already.

14. గురక అనేది నిద్రలో సంభవించే బిగ్గరగా, కరకరలాడే, కఠినమైన శ్వాస శబ్దం.

14. snoring is a loud, hoarse, harsh breathing sound that occurs during sleep.

15. పర్యావరణవేత్తలు ఇప్పుడు కేంద్రం బుజ్జగింపు విధానంపై గగ్గోలు పెడుతున్నారు.

15. environmentalists are now crying hoarse at the centre' s appeasement policy.

16. గురక అనేది నిద్రలో సంభవించే బిగ్గరగా, గట్టిగా లేదా గట్టిగా ఊపిరి పీల్చుకునే ధ్వని.

16. snoring is a loud, hoarse, or harsh breathing sound that occurs during sleep.

17. అతను తిరిగి వచ్చినప్పుడు బొంగురుగా ఉన్నాడు, కానీ అతని భార్య మరియు సెక్రటరీతో దానిని తేలికగా తీసుకున్నాడు.

17. he was hoarse upon his return but made light of it to his wife and secretary.

18. మూడు వారాల తర్వాత శాంతించని బొంగురుమైన స్వరం (లేదా మీ స్వరంలో మార్పు).

18. a hoarse voice(or change in your voice) which has not settled after three weeks.

19. గద్గద స్వరం: ఇది అరుదైన సమస్య, కానీ అది సంభవించినప్పుడు, అది శాశ్వతంగా ఉంటుంది.

19. hoarse voice- this is a rare complication, but when it does occur it can be permanent.

20. అందువల్ల, మీరు 2 నుండి 4 వారాలలోపు పోకుండా బొంగురుమైన స్వరాన్ని అభివృద్ధి చేస్తే వైద్యుడిని సంప్రదించండి.

20. therefore, see a doctor if you develop a hoarse voice which does not go within 2-4 weeks.