1. ഹരിതഗൃഹ സസ്യങ്ങൾ

1. hothouse plants

2. നിങ്ങളില്ലാതെ ഹരിതഗൃഹം ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.

2. without you there would be no hothouse.

3. വിദൂര ഭൂതകാലത്തിൽ, ഗ്രഹം ഹിമയുഗങ്ങളിലൂടെയും ഹരിതഗൃഹങ്ങളിലൂടെയും കടന്നുപോയി.

3. in the distant past, the planet has passed though ice ages and hothouses.

4. ബംബിൾബീസിന്റെയോ കാട്ടുതീര തേനീച്ചകളുടെയോ കൂടിൽ താമസമാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

4. it is best to settle in a hothouse nest of bumblebees or wild ground bees.

5. വിദൂര ഭൂതകാലത്തിൽ, ഗ്രഹം ഹിമയുഗങ്ങളിലൂടെയും ഹരിതഗൃഹങ്ങളിലൂടെയും കടന്നുപോയി.

5. in the distant past, the planet has passed though ice ages and hothouses.

6. അതിനാൽ പൂന്തോട്ടത്തിൽ വൃത്തിയുള്ള ഒരു പിവിസി ഹരിതഗൃഹം നിർമ്മിക്കുന്നത് എല്ലാവർക്കും സാധ്യമാണ്.

6. so it is quite possible for everyone to build a neat pvc hothouse in the garden.

7. സസ്യങ്ങൾ വളരുന്ന ഒരു കെട്ടിടമാണ് ഹരിതഗൃഹം (ഹരിതഗൃഹം അല്ലെങ്കിൽ ഹോട്ട്ഹൗസ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു).

7. a greenhouse(also called a glasshouse or hothouse) is a building where plants are cultivated.

8. ഇക്കാലത്ത് ആളുകൾക്ക് "വൃത്തിയുള്ള" പച്ചക്കറികൾ വേണം, അതിനാൽ കർഷകർ മണ്ണ് ഉപയോഗിക്കാതെ ഹരിതഗൃഹങ്ങളിൽ വളർത്തുന്നു.

8. today people want"clean" vegetables, so farmers grow them in hothouses without using soil at all.

9. ഒരു ഹരിതഗൃഹത്തിലാണ് ലാൻഡിംഗ് നടത്തിയതെങ്കിൽപ്പോലും, അപകടസാധ്യതകളൊന്നും എടുക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, കൂടാതെ ഒരു ഹരിതഗൃഹം ഉണ്ടാക്കി വെള്ളരിക്കാ മൂടുക.

9. even if the landing was carried out in a greenhouse, it is better not to take risks, and additionally make a hothouse and cover the cucumbers.

10. വിദൂര ഭൂതകാലത്തിൽ, വ്യാപകമായ മനുഷ്യ നാഗരികതയുടെ അഭാവത്തിൽ, ഹരിതഗൃഹ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ വനങ്ങൾ പൊതുവെ വികസിക്കുകയും ഹിമയുഗങ്ങളിൽ കുറയുകയും ചെയ്തു.

10. in the distant past, albeit in the absence of widespread human civilization, forests generally expanded during hothouse periods and shrank during ice ages.

11. വിദൂര ഭൂതകാലത്തിൽ, വ്യാപകമായ മനുഷ്യ നാഗരികതയുടെ അഭാവത്തിൽ, ഹരിതഗൃഹ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ വനങ്ങൾ പൊതുവെ വികസിക്കുകയും ഹിമയുഗങ്ങളിൽ കുറയുകയും ചെയ്തു.

11. in the distant past, albeit in the absence of widespread human civilization, forests generally expanded during hothouse periods and shrank during ice ages.

12. സ്‌കോട്ട്‌ലൻഡിൽ ഹോട്ട്‌ഹൗസുകളിൽ നല്ല മുന്തിരി കൃഷി ചെയ്യാമെന്നും എന്നാൽ ചൂടാക്കാനുള്ള അധിക ചിലവ് സ്‌കോട്ടിഷ് വീഞ്ഞിനെ ഫ്രഞ്ച് വൈനുകളേക്കാൾ 30 മടങ്ങ് വിലയുള്ളതാക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

12. He pointed out that good grapes could be grown in Scotland in hothouses, but the extra costs of heating would make Scottish wine 30 times more expensive than French wines.

13. ആഗോളതാപനം നാലോ അഞ്ചോ ഡിഗ്രി വരെ ഉയരുകയും സമുദ്രനിരപ്പ് ഇന്നത്തേതിനേക്കാൾ 60 മീറ്റർ വരെ ഉയരുകയും ചെയ്യുന്ന, മാറ്റാനാകാത്ത ഒരു 'ഹോട്ട്ഹൗസ്' അവസ്ഥയിലേക്ക് നമ്മുടെ ഗ്രഹം പ്രവേശിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് സമീപകാല പഠനം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, പാരീസിലെ കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് കീഴിലുള്ള ലക്ഷ്യങ്ങൾ പോലും കരാർ മാനിക്കുന്നു.

13. a recent study warns that our planet is at the risk of entering an irreversible‘hothouse' condition- where the global temperatures will rise by four to five degrees and sea levels may surge by up to 60 metres higher than today- even if targets under the paris climate deal are met.

14. പാരീസ് ലക്ഷ്യമാണെങ്കിൽ പോലും, ആഗോള താപനില നാലോ അഞ്ചോ ഡിഗ്രി വരെ ഉയരുകയും സമുദ്രനിരപ്പ് ഇന്നത്തേതിനേക്കാൾ 60 മീറ്റർ വരെ ഉയരുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു മാറ്റാനാകാത്ത 'ഹോട്ട്ഹൗസ്' അവസ്ഥയിലേക്ക് ഭൂമി പ്രവേശിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ഒരു പുതിയ പഠനം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. കാലാവസ്ഥാ കരാറുകൾ മാനിക്കപ്പെടുന്നു.

14. a new study has warned that earth is at the risk of entering an irreversible‘hothouse' condition, where the global temperatures will rise by four to five degrees and sea levels may surge by up to 60 metres higher than today, even if the targets under the paris climate deal are met.