1. তারা অপমানজনক হতে পারে।

1. they can be humbling.

2. রক্ষা করা অপমানজনক।

2. to be saved is humbling.

3. এবং এই ধারণা আমার জন্য অপমানজনক.

3. and that idea is humbling to me.

4. এটা অপমানজনক নয়, অপমানজনক।

4. it's not humbling, it's humiliating.

5. এটি নম্রতার একটি পাঠ এবং আমি খুব কৃতজ্ঞ।

5. it's humbling, and i'm very grateful.

6. তার পদাঙ্ক অনুসরণ করা অপমানজনক।

6. it is humbling to walk in their steps.

7. আইসবার্গের আকার নম্র।

7. the sheer size of the icebergs is humbling.

8. এটি নিজেকে নম্র করার সেরা উপায়।

8. that is the best form of humbling yourself.

9. এটি একটি অত্যন্ত নম্র অভিজ্ঞতা হতে পারে।

9. that can be an extremely humbling experience.

10. বাইকটি আমাকে যা দিয়েছে তা খুবই হতাশাজনক।

10. it's very humbling what the bike has given me.

11. এটা শুধু অপমানজনকই নয়, বিরক্তিকরও বটে।

11. it's not only humbling, but it's also annoying.

12. এখন পর্যন্ত অপরাজিত দ্বীপবাসীদের অপমান করার ধারণা

12. the idea of humbling the hitherto unvanquished islanders

13. “সম্প্রতি, আমাকে পুনর্বাসন নামক একটি অত্যন্ত নম্র জায়গায় পাঠানো হয়েছিল।

13. “Recently, I was sent to a very humbling place called rehab.

14. এই পৃথিবীতে মানুষরূপে আবির্ভূত হয়ে তিনি নিজেকে বিনীত করেছিলেন।

14. By appearing on this earth as a human being, He was humbling himself.

15. ইতিহাসের এই অবমাননাই সম্ভবত ফাইনম্যানকে বলেছিল:

15. this humbling lesson of history is probably what prompted feynman to say:.

16. এবং কত নম্র যে আপনি আমাকে খালাস করার জন্য আপনার জীবন দিয়ে মূল্য দিতে হবে।

16. And how humbling that you would pay the price with your life to redeem me.

17. যাইহোক, শাস্ত্র ঈশ্বরের একটি রহস্যময় স্ব-নম্র অংশের কথাও বলে।

17. However the Scriptures also speak of a mysteriously self-humbling part of God.

18. সাবধানে ব্যবহার করা হলে, অন্য বক্তাকে নম্র করার এই অনুশীলনটি খুব কার্যকর হতে পারে।

18. Used carefully, this exercise in humbling the other speaker can be very effective.

19. অন্যথায় কেন আমরা নিজেদেরকে সবচেয়ে নম্র খেলা (খেলাধুলা) এর মধ্যে একটির অধীন করব?

19. Why else would we subject ourselves to one of the most humbling games (sport) ever?

20. যাইহোক, নোভাক বিশ্বাস করেন হেলসিঙ্কিতে নম্র অভিজ্ঞতা কেবল তার খেলোয়াড়দের সাহায্য করতে পারে।

20. However, Novák believes the humbling experience in Helsinki can only help his players.