1. وہ بہت مزاحیہ ہیں

1. they are such a humourless bunch

2. ایک سخت، سخت، مزاحیہ جنونی

2. a hard, dour, humourless fanatic

3. اسی طرح، دی گارڈین کے پیٹر بریڈشا نے تبصرہ کیا کہ فلم "بگ آنکھوں والی، گہرے مزاح کے بغیر جذباتیت کا اندازہ لگاتی ہے" اور یہ کہ ایڈمز کی کارکردگی "پلاسٹک کے سیلوفین ریپر میں ڈھکی ہوئی اس فیملی فلک کے بارے میں واحد مہذب چیز تھی"۔ ness

3. similarly, peter bradshaw of the guardian commented that the film"assumes a beady-eyed and deeply humourless sentimentality" and that adams' performance was the"only decent thing in this overhyped family movie covered in a cellophane shrink-wrap of corporate disney plastic-ness.