1. ਚੁੱਪ ਦਰਸ਼ਕ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ

1. he addressed the hushed courtroom

2. ਉਹ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਬੋਲੇ

2. they were speaking in hushed tones

3. ਉਹ ਇੱਕ ਚੁੱਪ, ਹੈਰਾਨੀ ਭਰੀ ਫੁਸਫੁਸਕੀ ਵਿੱਚ ਬੋਲਿਆ

3. he spoke in a hushed, awed whisper

4. ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰਾ ਦਿੱਤਾ।

4. or maybe they do, and they hushed it up.

5. ਫਿਰ ਇੱਕ ਜੰਗਲੀ, ਡਰੀ ਹੋਈ ਚੀਕ, ਅਤੇ ਸਭ ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਿਆ!

5. then, one wild startled cry, and all was hushed!”.

6. ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ (ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਦਾ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਹੈ), ਇਨਕਾਰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਅਤੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲਿਆ ਗਿਆ।

6. but because it happened abroad(the actress has an apartment there), soon denials came forth and the matter was hushed up.

7. ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚੁੱਪ-ਚੁਪੀਤੇ ਅਤੇ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਿਸ ਕੋਲ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਝਗੜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਟੈਕੋ ਸਟੈਂਡ 'ਤੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਅੰਦਰ ਵੱਲ ਜਾਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੀਮਤੀ ਬੀਚਸਾਈਡ ਪਾਰਕਿੰਗ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਣਗੇ ਕਿ ਉਹ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ।

7. locals discuss it in hushed, passionate tones, they argue with zeal over where has the best and they will even give up their precious beachside parking space to drive inland for lunch at a taco stand they swear is the best in town.