1. خاموش سامعین ہال میں داخل ہوئے۔

1. he addressed the hushed courtroom

2. وہ نرمی سے بولے

2. they were speaking in hushed tones

3. وہ خاموش، حیرت زدہ سرگوشی میں بولا۔

3. he spoke in a hushed, awed whisper

4. یا شاید وہ کرتے ہیں، اور انہوں نے اسے خاموش کر دیا۔

4. or maybe they do, and they hushed it up.

5. پھر ایک جنگلی، خوفزدہ چیخ، اور سب خاموش ہو گیا!

5. then, one wild startled cry, and all was hushed!”.

6. لیکن جیسا کہ یہ بیرون ملک ہوا (اداکارہ کا وہاں ایک اپارٹمنٹ ہے)، انکار تیزی سے سامنے آیا اور کیس پر پردہ ڈال دیا گیا۔

6. but because it happened abroad(the actress has an apartment there), soon denials came forth and the matter was hushed up.

7. مقامی لوگ خاموشی اور پرجوش انداز میں اس پر بحث کرتے ہیں، جوش و خروش سے اس بات پر جھگڑتے ہیں کہ کس کے پاس سب سے بہتر ہے، اور یہاں تک کہ ساحل کے کنارے پارکنگ کی اپنی قیمتی جگہ کو ایک ٹیکو اسٹینڈ پر لنچ کے لیے اندرون ملک جانے کے لیے چھوڑ دیں گے کہ وہ قسم کھاتے ہیں کہ وہ شہر میں بہترین ہیں۔

7. locals discuss it in hushed, passionate tones, they argue with zeal over where has the best and they will even give up their precious beachside parking space to drive inland for lunch at a taco stand they swear is the best in town.