1. ഗ്രീൻലാൻഡ് ഐസ് തൊപ്പി

1. the Greenland ice cap

2. പീഠഭൂമി സ്റ്റേഷനിൽ മഞ്ഞുമൂടിയ കാലാവസ്ഥയുണ്ട്.

2. plateau station has ice cap climate.

3. ഐസ് താഴികക്കുടങ്ങൾ സാധാരണയായി ഒരു ഐസ് ക്യാപ്പിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പോയിന്റാണ്.

3. ice domes are usually the highest point of an ice cap.

4. ഐസ് കപാഡുകളുടെ ഈ ഓട്ടോമൊബൈൽ പതിപ്പിന് തെളിവുണ്ട്

4. There is proof of this automobile version of the Ice Capades

5. വില പരിധി കാരണം രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള വീടുകൾ ഇപ്പോൾ മെച്ചപ്പെട്ട നിലയിലാണ്.

5. “Households across the country are now better off because of the price cap.

6. ഒരു ഹിമാനിയുടെ കീഴിലുള്ള തടാകമാണ് സബ്ഗ്ലേഷ്യൽ തടാകം, സാധാരണയായി ഒരു ഐസ് ഷീറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഐസ് ക്യാപ്.

6. a subglacial lake is a lake under a glacier, typically an ice cap or ice sheet.

7. നിങ്ങളുടെ ഗ്രഹത്തിലെ രണ്ട് ഹിമപാളികളും ഉരുകുകയാണ്, 50 വർഷത്തിനുള്ളിൽ പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമാകും.

7. Both ice caps of your planet are melting and will completely disappear in less than 50 years.

8. മാമോത്തുകൾ വടക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ താമസിച്ചിരുന്നു, അവിടെ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ വലിയ ധ്രുവീയ ഹിമപാളികൾ ഇല്ലായിരുന്നു, ഇന്നത്തെ പോലെ [...].

8. the mammoths lived in northern areas, where apparently there were no huge ice caps, like we now[…].

9. മാമോത്തുകൾ വടക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ താമസിച്ചിരുന്നു, അവിടെ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ വലിയ ഹിമപാളികൾ ഇല്ലായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ നമ്മളെപ്പോലെ [...]

9. The mammoths lived in northern areas, where apparently there were no huge ice caps, like we now [...]

10. 42000-ഓടെ മഞ്ഞുമലകൾ ഉരുകുമെന്ന പ്രവചനം കാലാവസ്ഥാ അലാറമിസത്തിന്റെ ഉദാഹരണമല്ല.

10. A prediction that the ice caps might melt by the year 42000 is hardly an example of climate alarmism.

11. ബ്രൂസ് പോളാർ ഐസ് ക്യാപ്സ് കണ്ടെത്തി വലുതാക്കിയപ്പോൾ, അവ കുറച്ച് ഫുട്ബോൾ മൈതാനങ്ങളുടെ വലുപ്പത്തിലേക്ക് ചുരുങ്ങിപ്പോയത് കണ്ട് ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടു.

11. when bruce found the ice caps and zoomed in, we were aghast to see that they had shrunk to the size of a few football fields.

12. താഴ്വര ഹിമാനികൾ ഹിമാനികൾ, മഞ്ഞുപാളികൾ, മഞ്ഞുപാളികൾ അല്ലെങ്കിൽ ഹിമപാളികൾ എന്നിവയെ നിർവചിക്കുന്ന ഹിമാനികളെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, എന്നാൽ അടിസ്ഥാന ടോപ്പോളജിയാൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

12. valley glaciers refer to those glaciers that drain ice fields, ice sheets or ice caps but are constrained by underlying topology.

13. 1980-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ഞാൻ പഠിച്ച ആ രണ്ട് ചെറിയ മഞ്ഞുപാളികളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ മറ്റൊരു വേനൽക്കാലത്ത് നിലനിൽക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ പലപ്പോഴും ചിന്തിക്കാറുണ്ട്.

13. I often find myself wondering whether the remains of those two little ice caps I studied back in the early 1980s will survive another summer.

14. ഒരു ആവേശകരമായ പർവതാരോഹകൻ എന്ന നിലയിൽ, ധ്രുവീയ മഞ്ഞുപാളികളിലെ കാലാവസ്ഥാ പ്രേരിത മാറ്റങ്ങളുടെ തെളിവുകൾ ടിൻഡാൽ നിരീക്ഷിക്കുകയും ചൂട്-ട്രാപ്പിംഗ് ഗുണങ്ങൾ അളക്കുന്നതിനുള്ള പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു.

14. as an avid mountain climber, tyndall observed evidence of climate-induced changes in ice caps, and he conducted experiments to measure the heat trapping propertities.

15. മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങളുടെ വില പരിധി ("മാർജിൻ റേഷനലൈസേഷൻ" അല്ലെങ്കിൽ mtr) നീക്കം ചെയ്യാനും പാലുൽപ്പന്നങ്ങൾക്കും മറ്റ് ചില കാർഷിക ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കും കൂടുതൽ പ്രവേശനം നൽകാനും അമേരിക്ക ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു.

15. the us had sought the removal of price caps(“trade margin rationalization” or tmr) on medical devices and greater access for dairy products and some other categories of agricultural goods.

16. ഊഷ്മളമായ ഒരു ഗ്രഹം ധ്രുവീയ ഹിമപാളികൾ ഉരുകുകയും സമുദ്രങ്ങളെ ചൂടാക്കുകയും അമ്ലീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കാർബൺ സിങ്കുകളെ നേരിടാനുള്ള സമുദ്രത്തിന്റെ സ്വാഭാവിക ശേഷിയെ കവിയുന്നു.

16. they are deeply worried about the extent to which a hotter planet is melting ice caps, heating up and acidifying the seas and outrunning the ocean's natural ability to cope with carbon sinks.