1. એક ભ્રામક સ્વર્ગ

1. an illusive haven

2. દરેક વસ્તુને ભ્રામક તરીકે લો.

2. just take everything as illusive.

3. અફઘાનિસ્તાનમાં લશ્કરી વિજય ભ્રામક છે.

3. A military victory in Afghanistan is illusive.

4. પરંતુ આ ઊંડા અને ભ્રામક સ્નાયુને કેવી રીતે ખેંચવું?

4. but, how do you stretch this deep and illusive muscle?

5. ખૂબ જ એકાંત અને ભ્રામક પ્રાણી જે તરવાનું પસંદ કરે છે.

5. a very solitary and illusive animal that loves to swim.

6. તેમ છતાં, એક એવી જગ્યા છે જેણે ક્યારેય ભ્રમિત ડ્રેગનને શોધવાની અપેક્ષા રાખી ન હતી.

6. Yet, there is one place that would have never expected to find the illusive dragon.

7. મોટા 5માંથી 3 જોવાની સારી તકો છે પરંતુ ભ્રમિત ચિત્તો અને સિંહ શોધવા મુશ્કેલ છે.

7. Good chances of seeing 3 of the Big 5 but the illusive leopard and lion are difficult to find.

8. એવું માનવામાં આવતું હતું કે આ ભ્રામક માણસના પ્રમાણને શોધીને સૌંદર્ય ઉદ્દેશ્યપૂર્વક પ્રાપ્ત કરી શકાય છે.

8. It was thought that beauty could be objectively achieved by discovering the proportions of this illusive man.

9. મહાનતા એ અદ્ભુત, વિશિષ્ટ, ભ્રામક દૈવી લાક્ષણિકતા નથી કે જે ફક્ત આપણામાંના સૌથી વિશેષ લોકો જ સ્વીકારે.

9. greatness is not this wonderful, esoteric, illusive god like feature that only the special among us will ever take.

10. તેમ છતાં, ઘણા યહૂદીઓ માટે પેલેસ્ટાઇનમાં ભૌતિક પરત ફરવાની કલ્પના એક ભ્રામક લાગતી હતી, જો અશક્ય ન હોય તો, સ્વપ્ન હતું.

10. Nevertheless, to many Jews the notion of a physical return to Palestine seemed an illusive, if not impossible, dream.

11. આ પેટર્નની સમાન ભ્રમણા અસર થઈ શકે છે, પછી ભલે તે ઓપ્ટિકલ ઈલ્યુઝન બુકમાં હોય અથવા ટ્રેન સ્ટેશનના માર્ગ પર હોય.

11. these patterns can have the same illusive effect whether encountered in a book of optical illusions, or on your way to the train station.

12. કોઈએ કહ્યું કે પરિપૂર્ણતાની જાદુઈ ચાવી હંમેશા ભ્રામક હોઈ શકે છે, પરંતુ નિષ્ફળતાની ખાતરીની ચાવી એ દરેકને ખુશ કરવાનો પ્રયાસ છે.

12. someone has said that the one magic key to personal fulfillment may be forever illusive, but the sure key to failure is to try to please everyone.

13. (S22) તમે તમારા જીવનમાં આત્માના તથ્યોને જોયા છે અને સાબિત કર્યા છે, મૃત્યુના ભ્રામક પુરાવાઓ તેને બદલી શકતા નથી, પછી ભલે તે કેટલું અંતિમ લાગે.

13. (S22) You have seen and have proved the facts of Spirit in your life, the illusive evidence of death cannot change that, no matter how final it might seem.

14. હું તમને વિનંતી કરું છું કે જ્યારે તમે આ ભ્રામક, અવિદ્યમાન ભવિષ્યની યોજના ઘડી રહ્યા હો ત્યારે આ મહત્વપૂર્ણ બાબતોને દૂર ન થવા દો જેમાં તમે જે કરવા માંગો છો તે કરવા માટે તમારી પાસે સમય હશે.

14. i plead with you not to let those important things pass you by as you plan for that illusive and non-existent future when you will have time to do all that you want to do.

15. હું તમને વિનંતી કરું છું કે આ ભ્રામક, અવિદ્યમાન ભવિષ્યની યોજના કરતી વખતે આ સૌથી મહત્વપૂર્ણ બાબતોને દૂર ન થવા દો જ્યાં તમે જે કરવા માંગો છો તે કરવા માટે તમારી પાસે સમય હશે.

15. i plead with you not to let those most important things pass you by as you plan for that illusive and non-existent future when you will have time to do all that you want to do.

16. વક્તા કહે છે, "હું તમને વિનંતી કરું છું કે જ્યારે તમે તે ભ્રામક, અવિદ્યમાન ભાવિની યોજના ઘડી રહ્યા હો ત્યારે આ વધુ મહત્વપૂર્ણ બાબતોને દૂર ન થવા દો જ્યાં તમે જે કરવા માંગો છો તે કરવા માટે તમારી પાસે સમય હશે.

16. the speaker says,"i plead with you not to let those most important things pass you by as you plan for that illusive and nonexistent future when you will have time to do all that you want to do.