1. എന്റെ കുടുംബത്തിന് വാക്സിനേഷൻ നൽകേണ്ടതുണ്ടോ?

1. should my family be immunized?

2. കുട്ടികളിൽ അഞ്ചാംപനിയെ പ്രതിരോധിക്കാൻ വാക്സിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു

2. the vaccine is used to immunize children against measles

3. ഭാഗ്യവശാൽ, സ്കൂളുകളിലെ മിക്കവാറും എല്ലാവർക്കും വാക്സിനേഷൻ എടുത്തിട്ടുണ്ട്;

3. luckily, almost everyone at the schools has been immunized;

4. കുട്ടികൾക്ക് അഞ്ചാംപനി പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ് എടുക്കാൻ സ്ത്രീകൾ അണിനിരക്കുന്നു

4. women queue to have their children immunized against measles

5. ആമിയോട് ചോദിക്കുക: കന്നുകാലികളെ സംരക്ഷിക്കാൻ, നഴ്‌സ് എല്ലാവരോടും പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പ് എടുക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു

5. Ask Amy: To protect the herd, the nurse urges everyone to be immunized

6. മിക്കവാറും എല്ലാ അമേരിക്കൻ കുട്ടികളും പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ് എടുത്തവരാണ്, എന്നാൽ 1% ൽ താഴെ മാത്രം ASD ഉണ്ട്.

6. Almost all American children are immunized, but less than 1% have ASD.

7. 2017-ൽ, 116.2 ദശലക്ഷം കുട്ടികൾക്ക് വാക്സിനേഷൻ നൽകി, ഇതുവരെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട ഏറ്റവും ഉയർന്ന എണ്ണം.

7. in 2017, 116.2 million children were immunized, the highest number ever reported.

8. “വാക്സിനുകളില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ നായയെ എങ്ങനെ പ്രതിരോധിക്കാം” എന്ന തന്റെ പുസ്തകത്തിൽ അലക്സ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത് തുടരുന്നു.

8. Aleks continues to illustrate in her book, “How To Immunize Your Dog Without Vaccines,”

9. മൃഗത്തിന്റെ ശാരീരിക പരിശോധന, അത് പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളതും രോഗങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തവുമാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

9. a physical examination of the animal to confirm that it's immunized and free of diseases.

10. മൃഗത്തിന്റെ ശാരീരിക പരിശോധന, അത് പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളതും രോഗങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തവുമാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

10. a physical examination of the animal to confirm that it is immunized and free of diseases.

11. “പ്രായപൂർത്തിയായവരിൽ, ഇൻഫ്ലുവൻസയെ ചികിത്സിക്കുന്നതിനും പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്‌ക്കുന്നതിനും ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു തന്ത്രം ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം.

11. “In older adults, we might have to use a different strategy to treat and immunize against flu.

12. 2017-ൽ, വാക്സിനേഷൻ എടുത്ത കുട്ടികളുടെ എണ്ണം 116.2 ദശലക്ഷമാണ്, ഇത് ഇതുവരെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും ഉയർന്നതാണ്.

12. in 2017, the number of children immunized is 116.2 million, which was the highest ever reported.

13. മറിച്ച്, നമ്മുടെ സമൂഹത്തിലെ കുട്ടികൾക്ക് അത്തരം ഒരു പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിനെതിരെ പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പ് നൽകാൻ നമ്മളാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യണം.

13. Rather, we must do all we can to immunize the children of our societies against such an ideology.

14. മൃഗം രോഗരഹിതവും പ്രതിരോധശേഷിയുമുള്ളതാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുന്നതിനുള്ള ശാരീരിക പരിശോധനയാണിത്.

14. this is a physical examination of the animal to check whether it is free of diseases and immunized.

15. അതിനാൽ, ഈ പ്രധാനപ്പെട്ട വാക്സിൻ അദ്ദേഹത്തിന് പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പ് നൽകിയിട്ടില്ലെന്ന് അവന്റെ അമ്മ എന്നോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടില്ല.

15. So I wasn't surprised when his mother told me he had not been immunized with this important vaccine.

16. വാക്സിനേഷൻ എടുക്കാത്തവർ (ഉദാ: സഹോദരനോ സഹോദരിയോ), രോഗബാധിതനായ വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കണം.

16. those who are not immunized(for example- brother or sister), they should stay away from the infected person.

17. നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് വാക്സിനേഷൻ നൽകാൻ നിങ്ങൾ ബോധപൂർവം തീരുമാനിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നത് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ തീരുമാനമാണ്. - ഗലാത്യർ 6:5.

17. whether you conscientiously decide to have your family immunized is your personal decision to make.​ - galatians 6: 5.

18. എല്ലാ മുതിർന്നവരെയും അവരുടെ നില പരിശോധിക്കാൻ CDC പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു: നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പ് നൽകിയിരുന്നോ അതോ കുട്ടിക്കാലത്ത് രോഗം ഉണ്ടായിരുന്നോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

18. The CDC encourages all adults to check their status: Do you know whether you were immunized or had the disease as a child?

19. ലോകത്ത് മൂന്ന് എൻഡിമിക് രാജ്യങ്ങൾ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂവെങ്കിലും 2017-ൽ 22 കേസുകൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂവെങ്കിലും, നമ്മൾ ഇപ്പോഴും ലോകത്തെ പ്രതിരോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്!

19. Although there are only three endemic countries left in the world, and just 22 cases in 2017, we still have to immunize the world!

20. പുതിയ എച്ച് ഐ വി അനുകരിക്കുന്ന പ്രോട്ടീനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇമ്മ്യൂണോജനുകൾ സൃഷ്ടിച്ച ശേഷം, ഗവേഷകർ മുയലുകൾക്ക് പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പ് നൽകുകയും മാസത്തിലൊരിക്കൽ രക്ത സാമ്പിളുകൾ എടുക്കുകയും ചെയ്തു.

20. after creating immunogens that used the new, hiv-mimicking proteins, the researchers immunized rabbits and drew blood samples once a month.