1. ഒരു അപ്രസക്തമായ പ്രേതം

1. an impalpable ghost

2. മാന്യമായ MBA വിദ്യാഭ്യാസം നിങ്ങൾക്ക് സാമ്പത്തികമായി പ്രതിഫലം നൽകുകയും നിങ്ങൾക്ക് അദൃശ്യമായ നേട്ടങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

2. a decent mba training rewards you monetarily, as well as gives a few impalpable advantages.

3. സമൂഹത്തെ ഒരുമിച്ച് നിർത്തുന്ന ഈ അദൃശ്യമായ ബന്ധങ്ങളെ സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധർ ചിലപ്പോൾ "സാമൂഹിക മൂലധനം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

3. economists sometimes refer to these impalpable links that hold society together as“social capital.”.

4. ഈ വസ്‌തുക്കൾ അദൃശ്യവും ആളുകൾക്ക് അപ്രാപ്യവും ആണെങ്കിലും, അവ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്ന വസ്‌തുതകൾ കൂടിയാണ്.

4. even though these things are invisible and impalpable to people, they are also facts that actually exist.

5. ഇലാസ്തികമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്ന, അതിന്റെ സത്തയുടെ ഏതാണ്ട് അസ്പഷ്ടമായ ചെറിയ തുള്ളികളിൽ, ഓർമ്മയുടെ വലിയ കെട്ടിടം.

5. bearing resiliently, on tiny and almost impalpable drops of their essence, the immense edifice of memory.

6. പൊതുവായി പറഞ്ഞാൽ, ഇത് ഭൗതിക ലോകത്തിന് പുറത്തുള്ള ഒരു ലോകമാണ്, അത് ആളുകൾക്ക് അദൃശ്യവും അപ്രസക്തവുമാണ്.

6. broadly speaking, it is a world outside the material world, one that is invisible and impalpable to people.

7. ആളുകൾക്ക് കാണാനും സ്പർശിക്കാനും കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങൾ മാത്രമല്ല, അദൃശ്യവും അദൃശ്യവുമായവയും അവയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

7. they don't just include the things that people can see and touch, but, moreover, that which is invisible and impalpable.

8. മനുഷ്യർക്ക് കാണാനും സ്പർശിക്കാനും കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങൾ മാത്രമല്ല അവയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത്; മാത്രമല്ല, അവയിൽ അദൃശ്യവും അപ്രസക്തവുമായ എല്ലാം ഉൾപ്പെടുന്നു.

8. they do not simply include the things that humans can see and touch; in addition, they include all that is invisible and impalpable.

9. മനുഷ്യരാശിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവ അമൂർത്തവും സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്തതുമാണ്, മാത്രമല്ല, അവ അദൃശ്യവും അപ്രസക്തവുമാണ്, ദൈവത്തിന് അവ യഥാർത്ഥമായും യഥാർത്ഥമായും നിലനിൽക്കുന്നു.

9. even though, to mankind, they are abstract and unimaginable- and even though, moreover, they are invisible and impalpable- to god they actually and really exist.

10. സർവ്വകലാശാലയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള ഞങ്ങളുടെ നിർബന്ധിത ആവശ്യം ഏറ്റവും പവിത്രവും അദൃശ്യവുമായ ദേശീയ പദവികൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള പോരാട്ടമാണെന്ന ബോധ്യം അചഞ്ചലമാണ്.

10. there stands forth unshaken the conviction that our insistent claim for the freedom of the university is a fight for the most sacred and impalpable of national privileges”.

11. അത്തരം കാര്യങ്ങൾ മനുഷ്യർക്ക്, ദൈവത്തിന്, അദൃശ്യവും അപ്രാപ്യവും ആണെങ്കിലും, അവ അവന്റെ കണ്ണുകളാൽ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുകയും അവന്റെ പരമാധികാരത്തിൻകീഴിൽ വരുകയും ചെയ്യുന്നിടത്തോളം, അവ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നു.

11. even though such things are invisible and impalpable to humans, for god- as long as they can be observed by his eyes and are within the scope of his sovereignty- they actually exist.

12. ഈ കാര്യങ്ങൾ മനുഷ്യർക്ക് അദൃശ്യവും അദൃശ്യവും ആണെങ്കിലും, ദൈവത്തിന്, അവ അവന്റെ കണ്ണുകളാൽ നിരീക്ഷിക്കാനും അവന്റെ പരമാധികാരത്തിന്റെ പരിധിക്കുള്ളിലായിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നിടത്തോളം, അവ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നു.

12. even though these things are invisible and impalpable to people, to god, as long as they can be observed by his eyes and are within the scope of his sovereignty, they actually exist.

13. എന്നിരുന്നാലും, ഗ്രാന്റ് ഏറ്റവും അംഗീകൃതവും പ്രബലവുമായ ധനസഹായമായ ഒരു ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കുന്നതിലൂടെ (പരിമിതമായതോ പൊതുവായതോ ആയാലും), നിങ്ങൾക്ക് അദൃശ്യമായ നേട്ടങ്ങളിൽ നിന്നും പ്രയോജനം ലഭിക്കും.

13. anyway, by setting up a company(either limited or general)- for which worth subsidizing is the most widely recognized and prevalent type of financing, you will receive impalpable benefits, also.