1. પર્વતો દુર્ગમ છે.

1. the mountains are impassable.

2. આ વિસ્તાર ઘોડાઓ માટે દુર્ગમ હતો.

2. the area was impassable for horses.

3. સાંકડી ચેનલો સમુદ્રમાં જતા જહાજો માટે દુર્ગમ છે

3. the narrow channels are impassable to ocean-going ships

4. શિયાળાના મધ્યમાં પાકા રસ્તાઓ પર દુર્ગમ વિભાગો નાખવામાં આવે છે

4. impassable stretches developed in unsurfaced roads by mid-winter

5. રસ્તાનો એક ભાગ જે રુટ્સ, છિદ્રો અથવા અડચણોને કારણે દુર્ગમ છે

5. a stretch of road made impassable by ruts, holes, or waterlogging

6. ગયા ઉનાળામાં પરદેસ હેન્નાથી ગાઝા સુધીનું 70 માઇલ દુર્ગમ લાગતું હતું.

6. The 70 miles from Pardes Hanna to Gaza seemed impassable last summer.

7. આ દરમિયાન, અન્ય ગણિતશાસ્ત્રીઓ દુર્ગમ નોકરીઓ સાથે સંઘર્ષ કરી રહ્યા હતા.

7. In the meantime, other mathematicians struggled with impassable jobs.

8. આ દુર્ગમ ઊંચાઈએ કોઈ પ્રવાસીને વાળવામાં આવ્યો ન હતો, પુલ હજુ સુધી કોઈ નકશા પર દોરવામાં આવ્યો ન હતો.

8. no tourist strayed to this impassable height, the bridge was not yet traced on any map.

9. દુર્ગમ અને નિર્જન સ્થાનો ભરવા માટે, અને લીલા છોડ ઉત્પન્ન કરવા માટે?

9. so that it would fill impassable and desolate places, and would bring forth green plants?

10. જો દાંતમાં દુર્ગમ તિરાડો અને ચેનલો, ક્ષીણ થઈ જાય, નુકસાન થયું હોય, તો તેને દૂર કરવું આવશ્યક છે.

10. if the tooth has cracks and impassable channels, crumbles, is damaged, it must be removed.

11. ચોક્કસ સમોચ્ચ રેખાની નીચેની દરેક ખીણની નીચે ભીની અને ક્યારેક દુર્ગમ હોવી જોઈએ

11. every valley bottom below a certain contour line must have been soggy and at times impassable

12. સભાનપણે કે અભાનપણે, તેઓ તેમના સંવેદનશીલ હૃદયના માર્ગમાં અગમ્ય દીવાલો બાંધે છે.

12. consciously or unconsciously, they build impassable walls on the way to their sensitive hearts.

13. કહેવાતા દુર્ગમ ભૂપ્રદેશ આ વિસ્તારોના લગભગ 22%નું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે અને સેના આ આંકડો ઘટાડીને 6% કરવા માંગે છે.

13. the so-called impassable terrain is about 22% of these zones and the army wants to reduce this figure to 6%.

14. પ્રદેશ લગભગ દુર્ગમ છે અને તેમાં કોઈ રસ્તા નથી, તેથી તમે વ્યાવસાયિક માર્ગદર્શિકા વિના કરી શકતા નથી.

14. the territory is almost impassable and has no highways, therefore one cannot do without a professional guide.

15. જેમ જેમ તેઓ કોલોરાડોમાં આગળ વધ્યા તેમ, હવામાન બગડ્યું અને પરિસ્થિતિ દુર્ગમ બની ગઈ.

15. as they worked their way toward colorado, the weather took a turn for the worse and conditions became impassable.

16. નિર્જન દુર્ગમ ભૂમિ આનંદ કરશે, અને એકાંત સ્થાન આનંદ કરશે અને કમળની જેમ ખીલશે.

16. the desolate and impassable land will rejoice, and the place of solitude will exult, and it will flourish like the lily.

17. કેટલીકવાર તમારે મોટા ભીના ખડકો પર ચાલવું પડતું હતું, સાંકડા પાળા પર ચઢવું પડતું હતું અથવા જ્યારે નદી દુર્ગમ બની જાય છે ત્યારે વેલાઓ પરથી ઉતરવું પડતું હતું.

17. sometimes we had to walk on large, wet rocks, climb up the narrow embankment, or scale down vines again when the river became impassable.

18. જૂની-શાળાના ટોપ-ડાઉન પિક્સેલ પ્રોટોટાઇપમાં, લિંક અગાઉની દુર્ગમ નદીને પાર કરવા અથવા જંગલને આગ લગાડવા માટે એક વૃક્ષને કાપી શકે છે.

18. in the top down old-school pixel prototype, link could chop down a tree to cross a previously impassable river or light a forest on fire.

19. આ ઓટોમોબાઈલ, ટેક્સટાઈલ, કૃષિ અને સંઘર્ષ નિવારણના ક્ષેત્રોમાં છે, જ્યાં "અસરકારક" માંગણીઓ છે, એમ બોસે જણાવ્યું હતું.

19. these are in the plane automotive, textile, agricultural and dispute resolution, where there are"impassable" requests, said the employer leader.

20. કારણ કે સાહજિક લાગણી હંમેશા સાચી હોય છે, તે ખૂબ જ સંભવ છે કે તમે "b" માર્ગમાં પ્રવેશ કરો ત્યાં સુધીમાં પરિસ્થિતિઓ બદલાઈ ગઈ હોય અને માર્ગ "b" અગમ્ય હોય.

20. because intuitive feeling is always right, chances are great that by the time you enter road"b," conditions would have changed and road"b" would be impassable.