1. पर्वत दुर्गम आहेत.

1. the mountains are impassable.

2. हा परिसर घोड्यांसाठी अगम्य होता.

2. the area was impassable for horses.

3. अरुंद वाहिन्या महासागरात जाणाऱ्या जहाजांसाठी अगम्य आहेत

3. the narrow channels are impassable to ocean-going ships

4. हिवाळ्याच्या मध्यभागी कच्च्या रस्त्यांवर दुर्गम भाग तयार केले जातात

4. impassable stretches developed in unsurfaced roads by mid-winter

5. खड्डे, छिद्र किंवा अडथळ्यांमुळे अगम्य असलेला रस्ता

5. a stretch of road made impassable by ruts, holes, or waterlogging

6. परदेस हन्ना ते गाझा हे 70 मैल गेल्या उन्हाळ्यात अगम्य वाटले.

6. The 70 miles from Pardes Hanna to Gaza seemed impassable last summer.

7. यादरम्यान, इतर गणितज्ञांना अगम्य नोकऱ्यांसह संघर्ष करावा लागला.

7. In the meantime, other mathematicians struggled with impassable jobs.

8. या दुर्गम उंचीवरून एकाही पर्यटकाला वळवले गेले नव्हते, हा पूल अद्याप कोणत्याही नकाशावर काढलेला नव्हता.

8. no tourist strayed to this impassable height, the bridge was not yet traced on any map.

9. दुर्गम आणि निर्जन ठिकाणे भरण्यासाठी, आणि हिरव्या वनस्पतींचे उत्पादन करण्यासाठी?

9. so that it would fill impassable and desolate places, and would bring forth green plants?

10. जर दाताला अगम्य क्रॅक आणि चॅनेल, चुरा, खराब झालेले असेल तर ते काढून टाकणे आवश्यक आहे.

10. if the tooth has cracks and impassable channels, crumbles, is damaged, it must be removed.

11. ठराविक समोच्च रेषेखालील प्रत्येक दरीचा तळ ओलसर आणि कधी कधी अगम्य असावा

11. every valley bottom below a certain contour line must have been soggy and at times impassable

12. जाणीवपूर्वक किंवा नकळत, ते त्यांच्या संवेदनशील हृदयाच्या मार्गात अगम्य भिंती बांधतात.

12. consciously or unconsciously, they build impassable walls on the way to their sensitive hearts.

13. तथाकथित दुर्गम भूभाग यापैकी सुमारे 22% क्षेत्रांचे प्रतिनिधित्व करतो आणि सैन्याला हा आकडा 6% पर्यंत कमी करायचा आहे.

13. the so-called impassable terrain is about 22% of these zones and the army wants to reduce this figure to 6%.

14. प्रदेश जवळजवळ दुर्गम आहे आणि त्याला रस्ते नाहीत, म्हणून आपण व्यावसायिक मार्गदर्शकाशिवाय करू शकत नाही.

14. the territory is almost impassable and has no highways, therefore one cannot do without a professional guide.

15. कोलोरॅडोमधून पुढे जात असताना, हवामान खराब झाले आणि परिस्थिती दुर्गम झाली.

15. as they worked their way toward colorado, the weather took a turn for the worse and conditions became impassable.

16. ओसाड दुर्गम जमीन आनंदित होईल, आणि एकांत स्थान आनंदित होईल आणि कमळ सारखे फुलतील.

16. the desolate and impassable land will rejoice, and the place of solitude will exult, and it will flourish like the lily.

17. काहीवेळा तुम्हाला मोठ्या ओल्या खडकांवरून चालावे लागले, अरुंद तटबंदीवर चढावे लागले किंवा नदी दुर्गम झाल्यावर वेलांवर उतरावे लागले.

17. sometimes we had to walk on large, wet rocks, climb up the narrow embankment, or scale down vines again when the river became impassable.

18. जुन्या-शाळेतील टॉप-डाउन पिक्सेल प्रोटोटाइपमध्ये, लिंक पूर्वीची दुर्गम नदी ओलांडण्यासाठी झाड तोडू शकते किंवा जंगलाला आग लावू शकते.

18. in the top down old-school pixel prototype, link could chop down a tree to cross a previously impassable river or light a forest on fire.

19. हे ऑटोमोबाईल्स, कापड, शेती आणि संघर्ष निराकरणाच्या क्षेत्रांमध्ये आहेत, जेथे "अविचारी" मागण्या आहेत, बॉस म्हणाले.

19. these are in the plane automotive, textile, agricultural and dispute resolution, where there are"impassable" requests, said the employer leader.

20. अंतर्ज्ञानी भावना नेहमीच बरोबर असल्यामुळे, तुम्ही "b" मार्गात प्रवेश करतापर्यंत परिस्थिती बदलली असण्याची आणि मार्ग "b" अगम्य असण्याची शक्यता असते.

20. because intuitive feeling is always right, chances are great that by the time you enter road"b," conditions would have changed and road"b" would be impassable.