1. اس معاملے پر بات کرنے سے آپ کا انکار ناقابل قبول ہے۔

1. their refusal to discuss the issue is impermissible

2. انہیں مارنا اور کھانا بھی اخلاقی طور پر ناقابل قبول ہے۔

2. killing them and eating them are also morally impermissible.

3. لیکن عورت مردوں سے بدتر نہیں، ان پر تنقید جائز نہیں۔

3. But a woman is no worse than men, a criticism against them is impermissible.

4. اگلے ادخال تک محلول کو رکھنا قطعی طور پر ناقابل قبول ہے۔

4. it is absolutely impermissible to store the solution until the next infusion.

5. دوہری درخواست جائز نہیں ہے۔ ممکنہ ڈبل درخواست دہندگان کو نااہل قرار دیا جائے گا!

5. A double application is impermissible; possible double applicants will be disqualified!

6. یہ کہنا ضروری تھا کہ نہ صرف غیرجانبداری کی پالیسی بلکہ Pilsudski کی حمایت کی پالیسی بھی جائز نہیں تھی۔

6. It was necessary to say that not only a policy of neutrality, but also a policy of supporting Pilsudski was impermissible.

7. (1) ناجائز اجتناب کے انتظام سے مراد ایسا انتظام ہے جس کا بنیادی مقصد ٹیکس کا فائدہ حاصل کرنا ہے، اور یہ۔

7. (1) an impermissible avoidance arrangement means an arrangement, the main purpose of which is to obtain a tax benefit, and it-.

8. کیا اسے اسی گھر میں رہنا چاہیے (اس نے اسے جانے کو کہا اور وہ مورتیاں اور دوسری ناجائز چیزیں گھر میں لا رہی ہے)؟

8. Should he remain in the same home (she asked him to leave and she is bringing statues and other impermissible things into the home)?

9. شی نے کہا کہ چینی کمیونسٹ پارٹی کی حکومت کی اتھارٹی کو کوئی خطرہ "سرخ لکیر کو عبور کرتا ہے اور قطعی طور پر ناقابل قبول ہے"۔

9. xi said that any threats to the authority of china's communist party government“cross the red line and are absolutely impermissible”.

10. بیان 4: اگر والدین یا معاشرے پر ضرورت سے زیادہ بوجھ ڈالے بغیر، صلاحیت کی بنیادی کمی کو درست کرنا ممکن ہے، تو ایسا نہ کرنا ناقابل قبول ہوگا۔

10. claim 4: if it is possible to correct some lack of fundamental capacity- without undue burdens on parents or society- it may be impermissible not to do so.

11. افراد کے احترام کے اصول کی خلاف ورزی خود بخود ان مطالعات کو اخلاقی طور پر ناقابل قبول نہیں بناتی ہے۔ انسانوں کا احترام چار اصولوں میں سے ایک ہے۔

11. The violation of the principle of Respect for Persons does not automatically make these studies ethically impermissible; Respect for Persons is one of four principles.

12. سب کچھ اس کے بالکل برعکس ہے، اور اب ہم Nord Stream-2 منصوبے کے نفاذ میں امریکہ کی ناجائز مداخلت دیکھتے ہیں، جو ہمارے لیے اہم ہے۔

12. Everything is quite the opposite, and now we see the impermissible interference of the United States in the implementation of the Nord Stream-2 project, which is important for us.

13. انہوں نے کہا کہ سیکشن 176(1a) کے تحت ایگزیکٹو جوڈیشل انکوائریوں کی اجازت نہیں دی گئی اور یہاں تک کہ انڈین لاء کمیشن نے بھی اپنی رپورٹ 152 میں انہیں انتہائی ناکافی سمجھا اور لازمی عدالتی انکوائری کی سفارش کی۔

13. he said that executive magisterial inquiry is impermissible under section 176(1a) and even the law commission of india in its 152nd report had found them to be highly inadequate and had recommended mandatory judicial inquiries.

14. انہوں نے کہا کہ سیکشن 176(1a) کے تحت ایگزیکٹو جوڈیشل انکوائریوں کی اجازت نہیں دی گئی اور یہاں تک کہ انڈین لاء کمیشن نے بھی اپنی رپورٹ 152 میں انہیں انتہائی ناکافی سمجھا اور لازمی عدالتی انکوائری کی سفارش کی۔

14. he said that executive magisterial inquiry is impermissible under section 176(1a) and even the law commission of india in its 152nd report had found them to be highly inadequate and had recommended mandatory judicial inquiries.

15. سپریم کورٹ نے اپنے حکم میں اندرا ساہنی اور دیگر v. یونین آف انڈیا نے نوٹ کیا کہ پسماندہ طبقات کو پسماندہ یا زیادہ پسماندہ قرار دینے پر کوئی آئینی یا قانونی ممانعت نہیں ہے اور مزید کہا کہ اگر کوئی ریاست ایسا کرنے کا انتخاب کرتی ہے (ذیلی زمرہ بندی)، قانون میں ناقابل قبول نہیں ہے۔

15. the supreme court in its order in indra sawhney and others vs. union of india observed that there is no constitutional or legal bar to state categorizing backward classes as backward or more backward and had further observed that if a state chooses to do it(sub-categorization), it is not impermissible in law.