1. அவர்களின் வறுமை பரிசுகளைக் கேட்கிறது, மேலும் வறுமைக்காக அல்ல.

1. Their poverty asks for gifts, NOT for further impoverishment.

2. இது முஸ்லீம் பெண்கள் மீது ஆதாரத்தின் சுமையை ஏற்றி அவர்களை வறுமையில் தள்ளுகிறது.

2. it puts the burden of proof on muslim women & forces her into impoverishment.

3. இது ஐரோப்பிய குடிமக்களின் வறுமையை நோக்கிய ஓட்டப்பந்தயமாகும்.

3. It is a race-to-the-bottom – towards the impoverishment of European citizens.

4. நீங்கள் ஏழ்மைக்கு அஞ்சினால், அல்லாஹ் நாடினால் தனது அருளால் உங்களை வளப்படுத்துவான்.

4. if you fear impoverishment, allah will enrich you from his bounty if he wills.

5. இருப்பினும், இறுதியில், அவர் இத்தாலிய மக்களுக்கு வறுமையையும் தோல்வியையும் கொண்டு வந்தார்.

5. In the end, however, he brought to the Italian people impoverishment and defeat.

6. இது முஸ்லீம் பெண்கள் மீது ஆதாரத்தின் சுமையை ஏற்றி அவர்களை வறுமையில் தள்ளுகிறது.

6. it puts the burden of proof on muslim women and forces her into impoverishment.”.

7. இது ஒரு முழு வரலாற்று காலகட்டத்திற்கு கிரேக்க மக்களின் பாரிய வறுமையை குறிக்கிறது.

7. This means the mass impoverishment of the Greek people for a whole historical period.

8. "இத்தாலியின் பார்வையில் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் வறுமை மற்றும் ஒற்றுமையின்மை ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது.

8. “From Italy's point of view the EU stands for impoverishment and a lack of solidarity.

9. இந்த ஏழ்மை திட்டமும் திரு. மோர்கெந்தாவ் திட்டமும் மிகவும் ஒத்தவை.

9. This program of impoverishment and that of Mr. Morgenthau are, of course, very similar.

10. பதினைந்து ஆண்டுகால அரசியல் ஸ்திரமின்மை பரவலான வறுமைக்கும் பட்டினிக்கும் வழிவகுத்தது

10. fifteen years of political instability resulted in widespread impoverishment and famine

11. இன்று, இந்த புதிய டாலரிலிருந்து நடுத்தர வர்க்கத்தின் வறுமைக்கு ஒரு புதிய கோட்டை வரைகிறோம்.

11. Today, we draw a new line from this new dollar to the impoverishment of the middle class…

12. சிலர் தவறு செய்கிறார்கள்: குடும்பத்தின் வறுமைக்கு வழிவகுக்கும் விதி. 41. வீட்டில் இருக்கும் போது.

12. few people, it's bad: the fate of lead to the impoverishment of the family. 41. when the house.

13. புதிய மெமோராண்டம் செயல்படுத்தப்படும் மற்றும் உங்கள் வாக்கு/ஒப்புதல் மூலம் உங்கள் வறுமை வரும்.

13. The new Memorandum will be implemented and your impoverishment will come with your vote/ approval.

14. இந்த நாடுகளில் மட்டுமல்ல, மக்கள்தொகையின் ஏழ்மையும் ஒரு நீண்ட கால விளைவு.

14. The creeping impoverishment of the population not only in these countries is a long-term consequence.

15. குடியேற்றம் என்பது ஆப்பிரிக்க சமூகங்களுக்கு ஒரு பொருளாதார மற்றும் ஆன்மீக வறுமை என்று அவர் ஒருபோதும் கூறவில்லை.

15. He has never said that immigration is an economic and spiritual impoverishment for African societies.

16. பேரழிவு தரும் சுகாதார நிகழ்வுகள் மற்றும் ஏழை மற்றும் பாதிக்கப்படக்கூடிய குடும்பங்களுக்கு ஏற்படும் வறுமை ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய நிதி அபாயங்களைக் குறைக்கவும்.

16. mitigate financial risk arising out of catastrophic health episodes and consequent impoverishment for poor and vulnerable families.

17. நீடிக்க முடியாத மீன்பிடி நடைமுறைகள் மற்றும் கடல் வளங்களின் வறுமை போன்ற கவலைக்குரிய போக்கை நாம் மாற்றியமைக்க வேண்டும், அதை நாம் இப்போது செய்ய வேண்டும்.

17. We need to reverse the worrying trend of unsustainable fishing practices and impoverishment of marine resources and we need to do it now.

18. அது அமைதிக் காலத்திலா அல்லது போர்க் காலத்திலா, ஏழ்மைக் காலத்திலா அல்லது மிகுதியான காலத்திலா, நம்பிக்கையின் காலத்திலா அல்லது இழிந்த காலத்திலா பிறந்ததா?

18. are you born into a time of peace or a time of war, a time of impoverishment or a time of plenty, a time of faith or a time of cynicism?

19. இருப்பினும், டெய்லர், மேற்கத்திய சமுதாயத்தில் உள்ள தனிநபர்கள் வறுமையை எப்படி உணர்கிறார்கள் என்பதை நமக்குக் காட்டுகிறார், அவர்கள் அதை வெளிப்படுத்தாவிட்டாலும் கூட.

19. Taylor, however, shows us how individuals in Western society are feeling the impoverishment, even though they may not articulate it that way.

20. மேலும், பெறப்பட்ட அனைத்து அறிவையும் கொண்டு, வறுமை, துன்பம் மற்றும் சமத்துவமின்மை பற்றி பேசுவதைத் தவிர்ப்பதற்கான மற்றொரு வழி துன்பத்தின் மருத்துவமயமாக்கல் ஆகும்.

20. and, for all the knowledge gained, the medicalization of misery is yet another way to avoid talking about impoverishment, destitution, and inequality.