1. कार्डिनल ओ'केसी यांनी या आवृत्तीसाठी हिरवा कंदील दिला होता

1. the imprimatur for this edition was granted by Cardinal O'Casey

2. या प्रकाशनांमध्ये इम्प्रिमेटर होते, म्हणजेच रोमन कॅथोलिक एपिस्कोपल प्राधिकरणाने त्यांना छपाईसाठी मान्यता दिली होती.

2. these publications had the imprimatur, that is, the roman catholic episcopal authority had approved them for printing.

3. असे म्हटले पाहिजे की जरी SSDI ला कदाचित यू.एस. सरकारचे इम्प्रिमेटर आहे, तरीही आमच्याकडे संशयास्पद असण्याची कारणे आहेत.

3. It should be said that although SSDI presumably has the imprimatur of the U.S. government, we still have reasons to be skeptical.

4. पण जेव्हा संयुक्त राष्ट्रे किंवा युरोपियन युनियन त्या मोहिमांचा अवलंब करतात, तेव्हा ते अधिक शक्तिशाली होते कारण त्यांना त्यांचा पाठिंबा आणि त्यांची अप्रामाणिकता असते.

4. But when the United Nations or the European Union adopts those campaigns, then it is much more powerful because it has their support and their imprimatur.

5. बुधवारचा त्रिमितीय हिरवा कंदील रावळपिंडीच्या GHQ ने गेल्या वर्षी नॅशनल असेंब्लीच्या निवडणुकीत नेतृत्व केले या सामान्य समजाच्या संदर्भात ठेवता येईल;

5. wednesday's three-dimensional imprimatur can be contextualised with the general perception that the rawalpindi ghq had stage-managed the elections to the national assembly last year;