1. तुम्हाला तुमचा कल्याण चेक वैयक्तिकरित्या घ्यावा लागला

1. he had to pick up his welfare cheque in person

2. वैयक्तिक कर्जामध्ये, कर्जाची पुनर्खरेदी सामान्यतः दोन विभागांवर केंद्रित असते: गृहनिर्माण आणि थकबाकी क्रेडिट कार्डे.

2. within personal loans, credit offtake has been broadly concentrated in two segments- housing and credit card outstanding.

3. तुम्ही व्यक्तिशः आणखी सुंदर आहात.

3. you're even cuter in person.

4. त्यांची व्यक्तिमत्त्वे वेगळी आहेत

4. they are unalike in personality

5. abass सोल्यूशन - IT वैयक्तिकरित्या सोडवले

5. abass Solution - IT Solved in Person

6. वैयक्तिक विम्यामध्ये + 2.7 टक्के.

6. + 2.7 per cent in personal insurance.

7. • भाग 1: मुख्य: वैयक्तिकरित्या शिल्लक

7. • Part 1: The Chief: balance in person

8. गुरुवारी त्यांनी तिचे वैयक्तिक आभार मानले.

8. On Thursday, he thanked her in person.

9. त्यांना विचारण्यासाठी मी प्रत्यक्ष क्योटोला गेलो.

9. I went to Kyoto in person to ask them.

10. वैयक्तिकरित्या मैत्री संपवा.

10. End the friendship in person, directly.

11. थोडक्यात: ती व्यक्तिशः ग्लॅमर होती.

11. In short: she was the glamour in person.

12. लाओडा, तुला प्रत्यक्ष येण्याची गरज नाही!

12. Laoda, you don’t have to come in person!

13. आरोपपत्रासाठी ती येथे वैयक्तिकरित्या आली आहे.

13. she's here in person for the arraignment.

14. हे वैयक्तिकरित्या आणि लेबलसाठी एक वेदना आहे.

14. It's a pain personally and for the label.

15. वैयक्तिकरित्या घोटाळा करणे सोपे नाही का?

15. isn't this easier from scamming in person?

16. या मंचाला व्यक्तिशः भेटता यावे अशी माझी इच्छा आहे.

16. i wish this forum could all meet in person.

17. आणि त्याने अट घातली की मी ते वैयक्तिकरित्या करेन.

17. and he stipulated that i do this in person.

18. मी नेहमी वैयक्तिकरित्या योग वर्गाला प्राधान्य देईन?

18. Will I always prefer a yoga class in person?

19. गती आणि गुणवत्ता केवळ व्यक्तीमध्येच होऊ शकते!

19. Speed and quality can only happen in person!

20. आय.व्ही. स्टॅलिनने वैयक्तिकरित्या त्याच्या निर्मितीचे निरीक्षण केले.

20. I.V. Stalin personally oversaw its creation.

21. चांगल्यासाठी वैयक्तिकरित्या मतदान करण्याची वेळ का आली आहे

21. Why it’s time to end in-person voting for good

22. आम्ही व्यक्तिशः तपासणी करतो — तुमच्या सासूप्रमाणेच.

22. We inspect in-person — just like your mother-in-law.

23. विद्यार्थी टेलिफोन आणि वैयक्तिक मुलाखतीचा सराव करतात.

23. students practice both telephone and in-person interviewing.

24. कॉलियर काउंटीला सुमारे 10 वर्षांत वैयक्तिक भेटी मिळालेल्या नाहीत.

24. Collier County hasn’t had in-person visits in about 10 years.

25. क्रिस्टा सध्या वैयक्तिक आणि दूरस्थ दोन्ही सत्रे ऑफर करत आहे.

25. Christa is currently offering both In-Person and Distant Sessions.

26. एखाद्या चाहत्याला तुमची प्रत्यक्ष किंवा ऑनलाइन मुलाखत घ्यायची असल्यास, होय म्हणा.

26. If a fan wants to interview you in-person or even online, say yes.

27. उदाहरणार्थ, दिवसा व्यक्तिशः पण आणीबाणी असल्यास, मजकूर पाठवा.

27. For example, in-person during the day but if it’s an emergency, text.

28. ग्राम आणि लॉरा स्वतःला ऑनलाइन आणि वैयक्तिक विक्रीवर मर्यादित ठेवत नाहीत.

28. Gram and Laura don’t limit themselves with online and in-person sales.

29. DW : मग तुम्ही या ब्लू एव्हियन्ससोबत प्रत्यक्ष भेटी घेतल्या आहेत?

29. DW : So you've actually had in-person meetings with these Blue Avians?

30. आता तुम्ही खऱ्या तार्‍यांसाठी तुमच्या मौल्यवान वैयक्तिक संधी वाचवू शकता.

30. Now you can save your precious in-person opportunities for the real stars.

31. जॅक्सनने त्याऐवजी ऑनलाइन आणि वैयक्तिक फोकस गट शोधण्याची शिफारस केली.

31. Jackson recommended looking for online and in-person focus groups instead.

32. तपकिरी विशेषतः व्यक्‍तिगत भेटी थांबवल्या जात असल्याबद्दल नाराज आहे.

32. Brown is particularly upset that the in-person visitations are being halted.

33. आज अनेक संस्था हा प्रमाणन कार्यक्रम ऑनलाइन किंवा वैयक्तिकरित्या ऑफर करतात.

33. Today many institutions offer this certification program online or in-person.

34. वैयक्तिक आणि ऑनलाइन समर्थन गट दोन्ही फायदेशीर असल्याचे सिद्ध झाले आहे (1).

34. Both in-person and online support groups have been proven to be beneficial (1).

35. वैयक्तिक भेटीसाठी, ते म्हणाले, दुप्पट अधिकारी आवश्यक आहेत आणि यॉर्क सहमत आहे.

35. In-person visitation, he said, requires twice as many officers, and York agrees.

36. सॅन दिएगोमध्ये दोन अनिवार्य वैयक्तिक परिषदा (सुरुवातीला आणि शेवटी)

36. Two mandatory in-person conferences in San Diego (in the beginning and at the end)

37. तुमच्या राजीनाम्याचे पत्र आणि सर्व वैयक्तिक संभाषणांमध्ये काय समाविष्ट केले पाहिजे

37. What Should Be Included in Your Resignation Letter and All In-Person Conversations

38. मला आश्चर्य वाटते की कॅमेरॉन त्याच्या साप्ताहिक भेटीऐवजी राणी फेसटाइम करेल का?

38. I wonder if Cameron will FaceTime the Queen instead of his weekly in-person meeting?

39. 30/1 bld 2) थेट Nike कडून उत्पादनांच्या वैयक्तिक खरेदीसाठी जबाबदार आहे.

39. 30/1 bld 2) is responsible for your in-person purchases of products directly from Nike.

40. तुम्हाला ऑनलाइन विक्री कशी करायची हे देखील समजून घेणे आवश्यक आहे (व्यक्तिगत विक्रीपेक्षा बरेच वेगळे).

40. You also need to understand how to sell online (much different than in-person selling).