1. મારી સાથે સંમત થવું.

1. being in tune with myself.

2. તમારી જાત સાથે સુસંગત રહો.

2. on being in tune with yourself.

3. તેઓ સૂરમાં નોંધ ગાઈ શકતા ન હતા

3. they couldn't sing a note in tune

4. "તે ડેનીની લય સાથે ખૂબ જ સુસંગત હતો.

4. “He was so in tune with Danny’s rhythm.

5. જે પણ સૂરમાં ગાઈ શકે તે બંધાયેલો હતો

5. anyone who could sing in tune was roped in

6. તેજસ્વી રંગો અને તમારા પોશાક પહેરે અનુસાર પસંદ કરવા માટે.

6. choose in bright colors and in tune with their outfits.

7. મોલોસ શબ્દ આશ્ચર્યજનક રીતે અમારા સપના સાથે સુસંગત હતો.

7. The word moloss was surprisingly in tune with our dreams.

8. બુશ, 33, કહે છે કે તે પહેલા કરતા વધુ પોતાની જાત સાથે સુસંગત છે.

8. Bush, 33, says she is more in tune with herself than ever before.

9. અને મને આશ્ચર્ય ન થયું કે તેઓ ભારતીય શાણપણ સાથે સુસંગત હતા:

9. And I was not surprised that they were in tune with Indian wisdom:

10. રાષ્ટ્રને સમર્થન આપતું આ બંધારણ ધર્મ સાથે સુસંગત છે.

10. that constitution which sustains the nation is in tune with dharma.

11. તે વ્યક્તિત્વ, જાણકાર અને અમારા જૂથ સાથે સંપૂર્ણ રીતે સુસંગત હતો.

11. he was personable, knowledgeable and totally in tune with our group.

12. ઉપદેશો દ્વારા, તમે મારી સાથે અને મને મોકલનાર મહાન ગુરુઓ સાથે સુસંગત રહેશો."

12. Through the teachings, you will be in tune with me and with the great Gurus who sent me.”

13. 1980 ના દાયકા પછીનો વિકાસ અમેરિકન આર્થિક ઇતિહાસના આ અનુભવ સાથે સંપૂર્ણપણે સુસંગત છે.

13. The development since the 1980s has been completely in tune with this experience of American economic history.

14. તમે જે ઇચ્છો છો તેની સાથે તમે ખૂબ જ સુસંગત છો - અને તમે જે ઇચ્છો છો તે સામાન્ય રીતે ક્ષિતિજ પર આગામી નવી ચળકતી વસ્તુ છે.

14. You are very in tune with what you want - and what you want is usually that next new shiny thing on the horizon.

15. રોકુગનની આધ્યાત્મિક બાજુને અનુરૂપ, તેઓ પ્રથમ જાણશે કે શું વસ્તુઓ સંતુલનમાંથી બહાર આવી રહી છે...

15. In tune with the spiritual side of Rokugan, they would be the first to know if things were to fall out of balance...

16. એટલું જ નહીં, ઇસ્લામ આ સંઘર્ષને સૃષ્ટિની ઉત્ક્રાંતિ પ્રક્રિયાના નિયમો સાથે સુસંગત માને છે.

16. Not only this, Islam considers this struggle as being in tune with the laws of the evolutionary processes of creation.

17. જો તમે દોડવામાં તમારી મદદ કરવા માટે તમારી તાકાતની તાલીમ સાથે સુસંગત છો, તો તમારી નબળી બાયોમિકેનિક્સ ક્યારેય તમારી સાથે મળી શકશે નહીં.

17. if you're in tune with your strength training to help your running, your poor biomechanics can never catch up with you.

18. જો આપણે આપણી આસપાસની શક્તિઓ સાથે સુસંગત હોઈશું, તો આપણે એવા વિચારો પર પ્રશ્ન કરવાનું શરૂ કરીશું જે થોડા વર્ષો પહેલા સમજદાર લાગતા હતા.

18. If we are in tune with the energies around us, we will begin to question ideas that just a few years ago seemed sensible.

19. સ્વભાવ મેળવવો અને સૂરમાં રહેવું એ કૌશલ્યો છે જે સોપ્રાનો સેક્સોફોનિસ્ટ્સમાં થોડી વધુ ધીમેથી વિકસિત થાય છે.

19. achieving good intonation and staying in in tune are skills that usually develop somewhat more slowly in soprano sax players.

20. આપણી મીન રાશિઓ વૈશ્વિક રીતે સુમેળ, એકતા અને શાંતિમાં રહેવાની ઈચ્છા હોવા છતાં, આપણે હજી પણ વિરોધાભાસી માન્યતાઓ સાથે સંઘર્ષ કરીએ છીએ.

20. in spite of our piscean yearning to be cosmically in tune, in unity, and at peace, we continue to deal with conflicts of belief.

21. રમૂજી ડ્રેસર્સ એવા લોકો છે જેઓ તેમની લાગણીઓ સાથે સુસંગત હોય છે અને તે મુજબ પોશાક પહેરે છે.

21. mood dressers are people who are in-tune with their emotions and dress accordingly.