1. প্যারটফিশ শেওলা সংগ্রহ করার সময় অসাবধানতাবশত অমেরুদণ্ডী প্রাণীদের উপর চরে বেড়ায়

1. parrotfish inadvertently graze upon sessile invertebrates when cropping algae

2. তালিকা থেকে অসাবধানতাবশত তার নাম বাদ দেওয়া হয়েছে

2. his name had been inadvertently omitted from the list

3. এটি করতে গিয়ে, সে অসাবধানতাবশত স্যামনের জ্ঞান লাভ করে।

3. in so doing, he inadvertently gains the salmon's wisdom.

4. এটির সাথে, তিনি তোশির নামটি বিক্রি করেছিলেন, যদিও অসাবধানতাবশত।

4. With it, he sold the Toshi’s name, albeit inadvertently.

5. অসাবধানতাবশত বা না, সে এখন মূসার বিরুদ্ধে ঈশ্বরকে দাঁড় করিয়েছে।

5. Inadvertently or not, he has now set up God against Moses.

6. একটি লক্ষ্যযুক্ত কর্মচারী অসাবধানতাবশত একটি ফিশিং ইমেলে ক্লিক করেছেন;

6. a target employee inadvertently clicked on a phishing email;

7. সে অসাবধানতাবশত লাহোরগামী একটি ট্রাকে চড়ে নিজেকে খুঁজে পায়;

7. she inadvertently finds herself aboard a lorry destined for lahore;

8. একটি কম, নরম ভয়েস অসাবধানতাবশত আরো উত্তেজনাপূর্ণ এবং আবেদনময়ী শোনাচ্ছে।

8. a low, soft voice inadvertently sounds more arousing and attractive.

9. আমি কি অসাবধানতাবশত সে নাচের আগে "না" না বলে সম্মতি দিয়েছিলাম?

9. Had I inadvertently consented by not saying “no” before he danced away?

10. তৃতীয়ত, ম্যাক্রোঁ অসাবধানতাবশত ন্যাশনাল ফ্রন্টকে ক্ষমতায় আনতে সাহায্য করতে পারেন।

10. Third, Macron could inadvertently help to bring the National Front to power.

11. ফোনে অসাবধানতাবশত আধার হটলাইন নম্বর যোগ করার জন্য গুগল ক্ষমাপ্রার্থী।

11. google says sorry for inadvertently adding aadhaar helpline number in phones.

12. স্বেচ্ছাসেবী "নন-জিএমও" লেবেল, 2008 সালে শুরু হয়েছিল, অসাবধানতাবশত বিভ্রান্তি বপন করে।

12. The voluntary “non-GMO” label, started in 2008, inadvertently sows confusion.

13. অসাবধানতাবশত চুক্তির সংখ্যাও ডিএম/ইউরো ফ্যাক্টর দ্বারা হ্রাস পেয়েছে।

13. Inadvertently the number of contracts was also reduced by the DM/Euro factor.

14. লেনিন এবং মার্কস কি স্টালিনবাদী বর্বরতায়, এমনকি অসাবধানতাবশত অবদান রাখেনি?

14. Did Lenin and Marx not contribute, even inadvertently, to Stalinist barbarity?

15. আমরা অজান্তেই অন্ধকার আধ্যাত্মিক শক্তিকে ("নেতিবাচক শক্তি") আমাদের বাড়িতে আমন্ত্রণ জানাই।

15. We inadvertently invite dark spiritual forces (“negative energies”) into our homes.

16. আকরিকটি পরিচালনা করতে হয়েছিল যাতে অসাবধানতাবশত অন্যান্য উপকরণের সাথে মিশ্রিত না হয়

16. the ore had to be handled so that it was not inadvertently intermixed with other material

17. আপনি অসাবধানতাবশত তাদের অবস্থান পরিবর্তন করেননি তা নিশ্চিত করতে ঘন ঘন আপনার হাত পরীক্ষা করুন।

17. check your hands often to make sure that you haven't changed their position inadvertently.

18. যদি এভাবেই হতে হয়, তাহলে ক্রিস্টোফ ক্রেমার অসাবধানতাবশত এখন আমাদের ইতিহাসে স্থান পেয়েছে।"

18. If it had to be this way, then Christoph Kramer inadvertently now has a place in our history."

19. যাইহোক, দেশটি এখনও অসাবধানতাবশত বা অনিবার্যভাবে বিভিন্ন কারণে চীনের উপর নির্ভরশীল।

19. however, the country is still dependent on china for various reasons, inadvertently or inevitably.

20. ইতিহাসের পরিক্রমায়, ঈশ্বর কিছু লোককে অসাবধানতাবশত এই উদ্ভিদের ব্যবহার আবিষ্কার করার অনুমতি দিয়েছিলেন।

20. In the course of history, God allowed some people to inadvertently discover the uses of these plants.