1. તેના માંસલ ચહેરા અને તેના પાતળા શરીરની અસંગતતાએ તેને અસ્વસ્થ કરી નાખ્યું

1. the incongruity of his fleshy face and skinny body disturbed her

2. તમે સર્વ-દયાળુની રચનામાં કોઈ ખામી અથવા અસંગતતા જોતા નથી.

2. you do not see any fault or incongruity in the creation of the all-merciful.

3. તે અસંગતતા લાવે છે, અને જે વ્યક્તિ ખોટી દિશાને અનુસરે છે તે તેને અથવા તેણીને નાખુશ કરી શકે છે.

3. It brings incongruity, and the person who follows the wrong direction may makes him or her unhappy.

4. અમે થોડા સમય માટે આ અસંગતતાને સહન કરી શકીએ છીએ, પરંતુ હવે તેનો અંત લાવવાનો સમય છે.

4. we could tolerate this incongruity for a certain period, but the time has come to put an end to it.

5. વધુમાં, વક્રોક્તિ ઘણીવાર અસંગતતા દર્શાવે છે, પરંતુ કાવ્યાત્મક ન્યાયમાં મને જે અસર કરે છે તે એ છે કે તે ખૂબ જ ન્યાયી છે.

5. furthermore, irony is often meant to signify incongruity, but what stands out for me about poetic justice is that it is so fitting.

6. એક દેશ કે જે તેની લોકશાહી પરિપક્વતા પર ગર્વ કરે છે, માહિતીના ચહેરા પર આ સંસ્થાકીય અસ્વસ્થતા એક સ્પષ્ટ અસંગતતા છે.

6. for a country that takes pride in its democratic maturity, this institutionalised discomfort with information is a glaring incongruity.

7. બર્ગસન દલીલ કરે છે કે આ અસંગતતા પર હસવું એ એક સામાજિક સાધન છે જેના દ્વારા આપણે સ્વીકાર્ય અને પર્યાપ્ત લવચીક ન હોવા માટે નરમાશથી પોતાને દોષી ઠેરવીએ છીએ.

7. bergson argues that laughing at this incongruity is a social tool by which we mildly scold each other for not being adaptive and flexible enough.

8. જેણે સાત સુપરઇમ્પોઝ્ડ આકાશ બનાવ્યાં; તમે પરોપકારી અલ્લાહની રચનામાં કોઈ અસંગતતા જોતા નથી; પછી ફરી જુઓ, શું તમે ગડબડ જોઈ શકો છો?

8. who created the seven heavens one above another; you see no incongruity in the creation of the beneficent allah; then look again, can you see any disorder?

9. એટ્રિશન એ અમારું શસ્ત્ર છે, અને અમે તમારા સંકલ્પને તોડવામાં સમય, પૈસા, પ્રયત્નો અથવા આનંદનો બગાડ કરીશું નહીં, જેમ કે તમારા વિકૃત વિશ્વાસની અસંગતતાને છતી કરવામાં," વિડિઓ વાંચે છે.

9. attrition is our weapon, and we will waste no time, money, effort, and enjoyment in tearing your resolve into pieces, as with exposing the incongruity of your distorted faith," the video says.

10. આપણે બધા જીવિત રહેવા માટે જૈવિક રીતે પ્રોગ્રામ કરેલ હોવાથી, આપણે સલામતીની સ્થિતિ પ્રદાન કરવા માટે સ્વાભાવિક રીતે જ આપણી અને આપણા ઘરના વાતાવરણ વચ્ચેની અસંગતતાનું સમાધાન કરવાનો પ્રયાસ કરીએ છીએ જેમાં આપણે સલામત અને આરામદાયક અનુભવી શકીએ.

10. since all of us are biologically programmed to survive, we naturally seek to rec­oncile the incongruity between ourselves and our home environment in order to provide a state of security, where we can feel safe and comfortable.

11. કદાચ જો આપણામાંના દરેકને આપણે આપણા સમય અને ધ્યાનના અમૂલ્ય અને મર્યાદિત સંસાધનોનું નિર્દેશન કરીએ છીએ તે સત્યનો સામનો કરવામાં આવે, તો આપણે આપણા શબ્દો અને આપણા કાર્યો વચ્ચે, આપણે જે કહીએ છીએ તે સાચા છે અને ખરેખર શું છે તે વચ્ચેની અસંગતતા શોધી શકીશું.

11. perhaps if each of us were to confront the truth of where we direct the precious and limited resources of our time and attention, we would discover an incongruity between our words and our deeds, between what we insist is true and what is actually the case.

12. અમને લાગે છે કે અસંગતતાની આ ધારણાઓ, એટલે કે નાણાકીય નિર્ણયો ફક્ત "હું નથી", લોકોના વાસ્તવિક જ્ઞાનને ધ્યાનમાં લીધા વિના, નાણાકીય બાબતો વિશે અને તેમના નાણાકીય નિર્ણયોમાંના તેમના વિશ્વાસને ધ્યાનમાં લીધા વિના, નાણાકીય નિર્ણયો ટાળવાના વલણના મોટા ભાગને સમજાવે છે. યોગ્ય નાણાકીય નિર્ણયો લેવાની ક્ષમતા. નિર્ણયો

12. we found that these perceptions of incongruity- namely, that financial decisions are just“not me”- account for a significant portion of the tendency to shun financial decisions regardless of people's actual knowledge about financial matters and their confidence in their ability to make sound financial decisions.