1. மறுக்க முடியாத ஆதாரம்

1. incontrovertible proof

2. இந்த மறுக்கமுடியாத உண்மையைப் பற்றி இளம் மில்லினியலில் மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் குழப்பமடைந்துள்ளனர்

2. A Third of Young Millennials Are Confused About This Incontrovertible Fact

3. உண்மையான இருப்பு என்பது கத்தோலிக்கர்களுக்கு ஒரு "நிச்சயமற்ற உறுதி" என்று அவர் கூறினார்.

3. The Real Presence is an “incontrovertible certainty” for Catholics, he said.

4. நேற்றைய சதி கோட்பாடுகள் பெரும்பாலும் இன்றைய கடினமான உண்மைகளாக மாறுகின்றன."

4. yesterday's conspiracy theories often become today's incontrovertible facts.".

5. மற்றும் (அந்த முடிவுக்கு) நான் அவர்களுக்கு ஓய்வு கொடுப்பேன். என் கருத்து மறுக்க முடியாதது.

5. and(for this purpose) i will grant them respite. my design is incontrovertible.

6. எங்கள் விமர்சகர்கள் விரும்புவது பெண்களுக்கிடையேயான பாலியல் செயல்பாடுகளின் மறுக்க முடியாத ஆதாரங்கள்.

6. What our critics want is incontrovertible evidence of sexual activity between women.

7. பாவ்லா மறுக்க முடியாத ஆதாரங்களைப் பெற்று இந்தக் கதைகளை எழுதுவார், அவர்கள் அவற்றை வெளியிடுவார்கள்.

7. Paola would get incontrovertible evidence and write these stories, and they would publish them.

8. ஒரு மறுக்க முடியாத உண்மை உள்ளது: அவர்கள் அமைதிக்கான பாதையில் முதல் தைரியமான அடியை எடுத்தனர்.

8. One incontrovertible fact remains: they took the first courageous step along the road to peace.

9. மாறாக, அவர்கள் நித்திய மற்றும் மறுக்க முடியாத ஞானம் மற்றும் குறிப்பிட்ட அறிவு, அத்துடன் மறுக்க முடியாத உண்மைகள் ஆகியவற்றை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்.

9. rather, they embrace timeless incontrovertible wisdom and certain knowledge, as well as indisputable facts.

10. பூமியில் வாழ்வின் வரலாற்றின் போது உயிரினங்கள் மாறிவிட்டன, அல்லது பரிணாமம் அடைந்துள்ளன என்பது மறுக்க முடியாத உண்மை.

10. It is an incontrovertible fact that organisms have changed, or evolved, during the history of life on Earth.

11. இந்த மறுக்கமுடியாத உண்மையின் வெளிச்சத்தில், சர்வதேச சட்டத்தின்படி பொதுஜன முன்னணியை நடத்த வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது.

11. In light of this incontrovertible fact, the time has come to treat the PA in accordance with international law.

12. "அரசியலமைப்பு ரீதியாக வரையறுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தின்" இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, முடிவுகள் தெளிவாகவும் மறுக்க முடியாததாகவும் உள்ளன.

12. After more than two centuries of "constitutionally limited government," the results are clear and incontrovertible.

13. நாம் சரியானதைச் செய்கிறோம் என்பதற்கான மறுக்க முடியாத ஆதாரத்திற்காக காத்திருந்தால், பதட்டம் மற்றும் பயத்தின் மூடுபனியில் வாய்ப்பை இழக்க நேரிடும்.

13. if we await incontrovertible proof we're doing the right thing, we may miss this opportunity in a haze of anxiety and fear.

14. பல விஷயங்களுக்கு ஆண்களை விட பெண்கள் அதிக கட்டணம் செலுத்துகிறார்கள் என்பது மறுக்க முடியாத விஷயம் என்றாலும், சில சந்தர்ப்பங்களில் சரியான காரணங்கள் உள்ளன.

14. while it is incontrovertible that ladies pay more than men for a lot of things, in some cases there are actually valid reasons.

15. உண்மை மறுக்க முடியாதது, அக்கிரமம் அதைத் தாக்கலாம், அறியாமை அதைப் பார்த்து சிரிக்கலாம், ஆனால் இறுதியில்; அங்கே அவர் இருக்கிறார்.-சர் வின்ஸ்டன் சர்ச்சில்.

15. the truth is incontrovertible, malice may attack it, ignorance may deride it, but in the end; there it is.-sir winston churchill.

16. மேலும், சாட்சிகள் மற்றும்/அல்லது மறுக்கமுடியாத உடல் ஆதாரங்கள் உள்ளன, மேலும் பாதிக்கப்பட்டவர் தாக்குதல் முடிந்தவுடன் அதிகாரிகளிடம் ஓடுகிறார்.

16. Also, there are witnesses and/or incontrovertible physical evidence, and the victim goes running to the authorities as soon as the assault is over.

17. வீடியோ கேம் ஊடகத்தைச் சுற்றி ஒரு புதிய ஒளியை உருவாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு புதிர், திட்டவட்டமாக மற்றும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அதை ஒரு கலை வடிவமாக எல்லா வகையிலும் சட்டப்பூர்வமாக்குகிறது.

17. a puzzle that aims to build a new aura around the videogame medium, legitimizing it in a definitive and incontrovertible way as an art form in all respects.

18. ஆனால் பவளப்பாறைகளுக்கு உதவ சன்ஸ்கிரீனை முழுவதுமாக கைவிடுவது ஒரு விருப்பமல்ல: புற ஊதா கதிர்வீச்சு டிஎன்ஏ சேதம் மற்றும் தோல் புற்றுநோயுடன் இணைக்கும் சான்றுகள் மிகப்பெரியவை.

18. but foregoing sun protection altogether to help coral reefs is not an option- the evidence linking uv radiation to dna damage and skin cancer is incontrovertible.

19. நம் மருத்துவர்கள், பிளம்பர்கள், எலக்ட்ரீஷியன்கள், முடிதிருத்தும் பணியாளர்கள் அல்லது குழந்தை பராமரிப்பாளர்கள் சொன்னதை நம்ப மறுத்தால், கடினமான ஆதாரங்களை முதலில் காட்டாமல், நம் வாழ்க்கை முற்றிலும் நின்றுவிடும்.

19. if we refused to believe what our doctors, plumbers, electricians, barbers, or nannies told us without first being shown incontrovertible evidence, our lives would come to a grinding halt.

20. ஆனால் 1907 இல் டுமா ஸ்டோலிபின் புறக்கணிப்பு பற்றிய கேள்வியைப் போலவே, சில சந்தர்ப்பங்களில் மென்ஷிவிக்குகள் சரியானவர்கள் மற்றும் போல்ஷிவிக்குகள் தவறு என்ற மற்ற உண்மையை இந்த மறுக்க முடியாத உண்மை அகற்றவில்லை.

20. but this incontrovertible fact does not eliminate the other fact that in individual cases the mensheviks were right and the bolsheviks wrong, as, for example, on the question of boycotting the stolypin duma in 1907.